Ерусалим: Разлика помеѓу преработките

| етнички групи = [[евреи]] (65%), [[муслимани]] (32%), [[христијани]] (2%), други (1%)

}}

Градот се наоѓа во близина на [[јудејска планина|јудејската планина]], помеѓу [[Средоземно Море|Средоземното Море]] и [[Мртво Море|Мртвото Море]]. Модерниот Ерусалим е изграден надвор од ѕидините на [[Стар град (Ерусалим)|стариот дел]] од градот. Градот бил основан во [[4 век п.н.е.]], и како таков е дел од [[Листа на најстари градови|најстарите градови на светот]].<ref name="aice">{{Наведена мрежна страница|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem |work=Jewish Virtual Library |accessdate=2007-04-16 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref>.

 

И покрај тоа што оригиналното име на градот е Ерусалим, сепак постојат повеќе теории околу тоа што всушност во превод означува овој израз. Некои веруваат дека името на градот доаѓа од [[хебрејски јазик|хебрејскиот]] збор ''јеруша'', што во превод значи ''наследство'' и [[хебрејски јазик|хебрејскиот]] збор ''шалом'', што во превод значи ''мир'', односно ''Наследство на Мирот''. Според други мислења, зборот „шалом“ доаѓа од [[хебрејски јазик|хебрејското]] „шоломо“, што пак асоцира на царот [[Соломон]], градител на [[Храмот на Соломон|Првиот храм]]<ref>{{наведена книга|title=The Fruit of the Spirit |last=Bethune |first=George Washington |year=1845 |accessdate=2007-01-11 |pages=93 |publisher=Mentz & Rovoudt |quote=is the New Jerusalem, or "heritage of peace."}}</ref><ref>{{наведена книга|title=Hebrew Men and Times: From the Patriarchs to the Messiah |last=Allen |first=Joseph Henry |year=1879 |publisher=Roberts Brothers |pages=125 |quote=name it Jerusalem, the "heritage of Peace."}}</ref> Вториот дел од зборот е „шалем“, (целосност или хармоничност), што е и најраниот назив на денешниот град Ерусалим,<ref>{{наведена книга |title=Jerusalem |last=Elon |first=Amos |url=http://www.usna.edu/Users/history/tucker/hh362/telavivandjerusalem.htm |isbn=0006375316 |date=1996-01-08 |accessdate=2007-04-26 |publisher=HarperCollins Publishers Ltd |quote=The epithet may have originated in the ancient name of Jerusalem—Salem (after the pagan deity of the city), which is etymologically connected in the Semitic languages with the words for peace (shalom in Hebrew, salam in Arabic). |archive-date=2016-03-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160319003627/http://www.usna.edu/Users/history/tucker/hh362/telavivandjerusalem.htm |url-status=dead }}</ref> споменат уште во првата книга на [[Библија]]та, [[Настанување|Создавање]].<ref>From the King James Version: "And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God." (Genesis 14:18)</ref> Од друга страна, во [[Амарнски писма|Араманските писма]] напишани на [[акадски јазик]], името на градот се нарекува ''Урушалем'', слично на [[хебрејски јазик|хебрејското]] ''Ир Шалем''.<ref>{{Наведена мрежна страница |url=http://www.alquds.edu/gen_info/index.php?page=jerusalem_history |title=Jerusalem, the Old City |publisher=al-Quds University |accessdate=2007-01-12 |archive-date=2007-02-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070203003137/http://www.alquds.edu/gen_info/index.php?page=jerusalem_history |url-status=dead }}</ref>

 

 

Се верува дека градот бил наречен и ''Рушалимум'' или ''Урушалимум'', што доаѓа од [[Стар Египет|староегипетскиот]] јазик.<ref>G.Johannes Botterweck, Helmer Ringgren (eds.) ''Теолошки речник на стариот тестамент'', (tr.David E.Green) William B.Eerdmann, Grand Rapids Michigan, Cambridge, UK 1990 p.348</ref> Грците кон името на градот ја додале претставката „хиеро“ (свето место), и градот го нарекувале ''Хиеросолјама''. [[Арапи]]те, градот го нарекувале ''Ал Кудс'' (Свето место). Сион или Цион се нарекувал само дел од градот, но подоцна ова име започнало да се употребува и за целиот град. По царот [[Давид]], градот бил познат и како ''Ир Давид'', односно [[Давидов град]].<ref>{{Наведена мрежна страница |url=http://www.jafi.org.il/education/100/places/jer.html |title=www.jafi.org.il |accessdate=2008-12-23 |archive-date=2007-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071122081630/http://www.jafi.org.il/education/100/places/jer.html |url-status=dead }}</ref>

 

== Надворешни врски ==

{{wikivoyage|Jerusalem}}

* [http://www.jerusalem.muni.il/jer_main/defaultnew.asp?lng=2 Официјално мрежно место на Ерусалим]