Томас Транстремер: Разлика помеѓу преработките

'''Томас Транстромер''' (''шведски: Tomas Tranströmer'') е шведски [[поет]], психолог и предедувач. Во неговата лирика се даваат описи за нордиската зима, ритамот и убавината на пејсажите и природата. Во неговата поезија се чувствува и прикриена нишка на мистика, помешана со блага религиозност. Ужива голема интернационална почит, за што говори е податокот дека неговите дела се преведени на повеќе од 60 светски јазици. Се смета за еден од најзначајните пост-воени европски поети. Во [[2011]] год. ја доби и [[Нобеловата награда за литература]], со што стана седмиот носител на такво признание од својата земја.<ref name="nyt"/> Tranströmer's work is also characterized by a sense of mystery and wonder underlying the routine of everyday life, a quality which often gives his poems a religious dimension.<ref name="PE">{{cite news |title=Straight Into the Invisible: A Swedish Poet's Explorations'' |first=Stephan |last=Salisbury |url=http://articles.philly.com/1987-03-25/news/26223103_1_psychologist-explorations-poets/3 |newspaper=Philadelphia Inquirer |year=1987 |accessdate=20 October 2011}}</ref>

Шведската кралска академија откри еден многу интересен податок поврзан со името на овој поет. Имено, Транстромер бил номиниран буквално секоја година за Нобеловата награда, почнувајќи од 1993. Како причини поради кои ја понел оваа престижна награда, кралската академија ги наведе големите филофски теми кои се опфатени во неговите стихови, како прашањата за смртта, историја, меморијата и природата. По прифаќањето на наградата, речиси веднаш биле преведени првите два тома од Томасовата поезија на повеќе странски јазици. Инаку, Транстромер е 108-от добитник на ова признание, и првиот Швеѓанец од 1974 год.<ref name="nyt">{{cite news |title=Swedish Poet Wins Nobel Prize for Literature |first=Julie |last=Bosman |url=http://www.nytimes.com/2011/10/07/arts/swedish-poet-wins-nobel-prize-for-literature.html?_r=1&hp |newspaper=[[The New York Times]] |date=6 October 2011 |accessdate=6 October 2011}}</ref>