Хари Потер и Редот на фениксот (филм): Разлика помеѓу преработките
[непроверена преработка] | [непроверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот Додава: nds:Harry Potter and the Order of the Phoenix (Film) |
с Бот Менува: ja:ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団#映画 |
||
Ред 41:
[[ar:هاري بوتر وجماعة العنقاء (فيلم)]]
[[
[[bg:Хари Потър и Орденът на феникса (филм)]]
[[bs:Harry Potter i Red feniksa (film)]]▼
[[ca:Harry Potter i l'Orde del Fènix (pel·lícula)]]
[[cs:Harry Potter a Fénixův řád (film)]]
Ред 49 ⟶ 48:
[[da:Harry Potter og Fønixordenen (film)]]
[[de:Harry Potter und der Orden des Phönix (Film)]]
[[et:Harry Potter ja Fööniksi ordu (film)]]▼
[[el:Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα (ταινία)]]
[[en:Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)]]
[[es:Harry Potter y la Orden del Fénix (película)]]
▲[[et:Harry Potter ja Fööniksi ordu (film)]]
[[fa:هری پاتر و محفل ققنوس (فیلم)]]
[[fi:Harry Potter ja Feeniksin kilta (elokuva)]]▼
[[fr:Harry Potter et l'Ordre du phénix (film)]]
[[ga:Harry Potter and the Order of the Phoenix (scannán)]]
[[gl:Harry Potter e a Orde do Fénix (filme)]]
[[ko:해리 포터와 불사조 기사단 (영화)]]▼
[[he:הארי פוטר ומסדר עוף החול (סרט)]]▼
[[hr:Harry Potter i Red feniksa (2007)]]
[[hu:Harry Potter és a Főnix Rendje (film)]]▼
[[id:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[is:Harry Potter og Fönixreglan (kvikmynd)]]
[[it:Harry Potter e l'Ordine della Fenice (film)]]
▲[[he:הארי פוטר ומסדר עוף החול (סרט)]]
[[ja:ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 (映画)]]▼
[[ka:ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი (ფილმი)]]
▲[[ko:해리 포터와 불사조 기사단 (영화)]]
[[lt:Haris Poteris ir Fenikso Brolija (filmas)]]
▲[[hu:Harry Potter és a Főnix Rendje (film)]]
[[mr:हॅरी पॉटर अँड ऑर्डर ऑफ फिनिक्स (चित्रपट)]]
[[ms:Harry Potter and the Order of the Phoenix (filem)]]
[[nah:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[nds:Harry Potter and the Order of the Phoenix (Film)]]▼
[[nl:Harry Potter en de Orde van de Feniks (film)]]
[[no:Harry Potter og Føniksordenen (film)]]
▲[[nds:Harry Potter and the Order of the Phoenix (Film)]]
[[pl:Harry Potter i Zakon Feniksa (film)]]
[[pt:Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme)]]
[[ru:Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)]]
[[sk:Harry Potter a Fénixov rád (film)]]
[[sl:Harry Potter in feniksov red (film)]]
▲[[fi:Harry Potter ja Feeniksin kilta (elokuva)]]
[[sv:Harry Potter och Fenixorden (film)]]
[[th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ (ภาพยนตร์)]]
Ред 85 ⟶ 84:
[[uk:Гаррі Поттер і Орден фенікса (фільм)]]
[[vi:Harry Potter và Hội Phượng Hoàng (phim)]]
[[bat-smg:Haris Puoteris ė Feniksa Bruolėjė (kins)]]
[[zh:哈利波特—鳳凰會的密令 (電影)]]
|