Апостол Тома: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот Менува: ta:தோமா (திருத்தூதர்) |
с Бот Додава: nn:Apostelen Tomas |
||
Ред 42:
[[Категорија:Апостоли]]
[[an:Sant Tomás apóstol]]▼
[[ar:توما]]
▲[[an:Sant Tomás apóstol]]
[[arc:ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ]]
[[be:Фама, апостал]]
Ред 53:
[[el:Απόστολος Θωμάς]]
[[en:Thomas the Apostle]]
[[es:Tomás el Apóstol]]▼
[[eo:Sankta Tomaso]]
▲[[es:Tomás el Apóstol]]
[[fi:Tuomas (apostoli)]]▼
[[fr:Thomas (apôtre)]]
[[fy:Tomas (apostel)]]
[[gl:Tomé apóstolo]]
[[
[[hr:Toma Apostol]]
[[hu:Tamás apostol]]▼
[[it:Tommaso apostolo]]
[[
[[ka:თომა მოციქული]]
[[
[[la:Sanctus Thomas Apostolus]]
[[lt:Apaštalas Tomas]]
▲[[hu:Tamás apostol]]
[[ml:തോമാശ്ലീഹാ]]
[[nl:Tomas (apostel)]]
[[ja:トマス (使徒)]]
[[no:Apostelen Tomas]]
[[nn:Apostelen Tomas]]
[[pl:Tomasz Apostoł]]
[[pt:São Tomé (apóstolo)]]
Ред 79 ⟶ 80:
[[sl:Sveti Tomaž]]
[[sr:Апостол Тома]]
▲[[fi:Tuomas (apostoli)]]
[[sv:Tomas (apostel)]]
[[
[[ta:தோமா (திருத்தூதர்)]]
[[th:ทอมัสอัครสาวก]]
[[uk:Хома (апостол)]]
[[vec:San Tomaxo]]
| |||