Википедија

Самар Јазбек

Самар Јазбек ( арап. سمر يزبك , родена во 1970 година во градот Џабле, Сирија ) е сириска писателка и новинарка. Студирала арапска литература на Универзитетот во Латакија. Пишувала во широк спектар на жанрови - романи, раскази, филмски сценарија, телевизиски драми, филмска и ТВ критика, книжевни наративи. Неколку нејзини дела се преведени од арапски оригинал на други јазици.

Самар Јазбек

Биографија

уреди

Во 2010 година, Јазбек беше избрана за еден од 39-те најперспективни автори [1] на возраст под 40 години, од Бејрут39, натпревар организиран од Фестивалот на сеното. Во 2011 година таа учествуваше во народниот бунт против режимот на Асад, а неколку месеци подоцна беше принудена на егзил. Во 2012 година, таа беше избрана за престижната награда за писател на храброст ПЕН/Пинтер,[2][3] како признание за нејзината книга Жена во вкрстен оган: Дневници на сириската револуција . Таа, исто така, беше наградена со Шведската награда Тухолски [4] и холандската награда Оксфам/ПЕН [5] во истата година. Во 2016 година, книжевниот наратив на Јазбек „Премин“ беше награден со француската награда „Најдобра странска книга“.[6]

Јазбек, исто така, учествуваше во сирискиот културен караван, кој беше уметничко и културно движење предводено од сириски уметници што започна со проект наречен „Слобода за сирискиот народ“ и вклучуваше патување низ Европа.[7]

Работа

уреди

Јазбек беше истакнат глас за поддршка на човековите права и поконкретно правата на жените во Сирија. Во 2012 година, таа ја основа Жените сега за развој,[8] невладина организација со седиште во Франција, која имала за цел да ги зајакне сириските жени економски и социјално.[9]

година Публикации Жанр Земји
2018 година 19 жени: Приказни за издржливоста од Сирија Литературен наратив Франција – Шведска – Италија
2017 година Ал-Маша [Оној што оди (женски)] Роман Преведено на дански („Du må ikke dø“)-шведски („Hon som vandrar“)
Синото пенкало Роман Франција-Шведска-Норвешка-Германија-Либан
2015 година Преминот [10] Литературен наратив Франција-Шведска-Норвешка-ОК-Либан-Шпанија- Португалија-Полска-Малезија-Грција-Романија-Индија-Кина-Италија-Јапонија
2012 година Жена во вкрстен оган: Дневници на сириската револуција Литературен наратив Франција-Велика Британија-Холандија-Швајцарија-Турција
2010 година Во нејзините огледала Роман Италија-Либан
2008 година Планината од лилјани Роман Сирија
2008 година Цимет Роман Франција-Шведска-Норвешка-Италија-Велика Британија-Швајцарија-Либан
2005 година Глина Роман Египет
2002 година Девојка од рајот Роман Сирија
2000 година Зборови на жени Кратки раскази Сирија-Либан
1999 година Автомни цвеќиња Кратки раскази Сирија

Награди и одликувања

уреди
  • Награда за најдобра странска книга за 2016 година за The crossing (Франција) [11][12][13]
  • 2013 PEN-OXFAM Novib награда за Жена во вкрстен оган: дневници на сириската револуција (Холандија) [14][15]
  • Награда ПЕН Тухолски 2012 година за Жена во вкрстен оган: дневници на сириската револуција (Шведска)
  • Награда ПЕН Пинтер за 2012 година за Жена во вкрстен оган: дневници на сириската револуција (Велика Британија)
  • 2010 Избран во изборот на Бејрут 39, Хеј фестивал на извонредни писатели под 40 години (Бејрут)
  • 2000 УНИЦЕФ, награда за најдобро книжевно сценарио на „ Небо што паѓа “ (ТВ сценарио)

Други публикации

уреди
  • „Тишина“, Атлас на ПЕН, февруари 2014 година [16]
  • „Пишувам со слепи очи и четириесет прсти“, Индекс на цензура (Велика Британија),[17] декември 2014 г.
  • „За две и пол години масакр во Сирија“, СвД (Шведска) и ФАЗ (Германија), септември 2013 година
  • „Syria's inferno“, Le Nouvel Observateur,[18] bibliobs (Франција), септември 2013 година
  • „Романистот наспроти револуционерот: Мојата сопствена сириска дебата“,[19] Вашингтон пост (САД), септември 2013 година
  • „Во сенката на бомбите на Асад“,[20] The New York Times, OpEd (САД), август 2012 г.
  • „Двајца мажи“, Гардијан (Велика Британија),[21] август 2011 година

Наводи

уреди
  1. ↑ „Samar Yazbek talks to Jo Glanville“. Hay Festival (англиски). Посетено на 2019-02-06.
  2. ↑ Flood, Alison (2012-10-09). „Syrian author shares PEN/Pinter prize with Carol Ann Duffy“. The Guardian (англиски). ISSN 0261-3077. Посетено на 2019-02-06.
  3. ↑ Sharp, Robert (2012-10-09). „Samar Yazbek Awarded International PEN Pinter Prize“. English PEN (англиски). Архивирано од изворникот на 2019-01-29. Посетено на 2019-02-06.
  4. ↑ „Samar Yazbek från Syrien får Tucholsky-priset“. Svenska PEN (шведски). Посетено на 2019-02-06.
  5. ↑ „Terugblik: Samar Yazbek (Syrië) ontving Oxfam Novib/PEN-Award op festival 2013“. Writers Unlimited (англиски). Посетено на 2019-02-06.
  6. ↑ „Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek“. Bibliobs (француски). Посетено на 2019-02-06.
  7. ↑ „Syrian Cultural Caravan“. SPACE (англиски). 2016-04-26. Архивирано од изворникот на 2018-06-20. Посетено на 2017-12-17.
  8. ↑ Shackle, Samira (2017-08-07). „Syrian feminists: 'This is the chance the war gave us – to empower women'“. The Guardian (англиски). ISSN 0261-3077. Посетено на 2019-02-06.
  9. ↑ „#MoreWomenMorePeace: Samar Yazbek | Swedish Foreign Policy Stories“. Swedish Foreign Policy News (англиски). Архивирано од изворникот на 2019-08-14. Посетено на 2019-02-06.
  10. ↑ „The Syrian war: Divided country, divided narratives“. The Economist. 11 July 2015. Посетено на 14 July 2015.
  11. ↑ „Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek“. Bibliobs (француски). Посетено на 2019-01-29.
  12. ↑ „Le prix du meilleur livre étranger/Sofitel 2016 pour Helen MacDonald et Samar Yazbek“. Livres Hebdo (француски). Посетено на 2019-01-29.
  13. ↑ „Le prix du Meilleur Livre étranger Sofitel | ATLF“ (француски). Архивирано од изворникот на 2019-01-29. Посетено на 2019-01-29.
  14. ↑ International, P. E. N. (2018-08-22). „Oxfam Novib/PEN Award for Freedom of Expression“. PEN International (англиски). Архивирано од изворникот на 2019-01-15. Посетено на 2019-01-29.
  15. ↑ „Syrische journaliste ontvangt Oxfam Novib/PEN-Award“. www.oxfamnovib.nl (холандски). Посетено на 2019-01-29.
  16. ↑ Sharp, Robert (2012-10-09). „Samar Yazbek Awarded International PEN Pinter Prize“. English PEN (англиски). Архивирано од изворникот на 2019-01-29. Посетено на 2019-01-29.
  17. ↑ Yazbek, Samar (2013). „SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research“. Index on Censorship (англиски). 42 (4): 130–133. doi:10.1177/0306422013513389.
  18. ↑ „Samar Yazbek, la revenante de l'enfer syrien“. Bibliobs (француски). Посетено на 2019-02-06.
  19. ↑ Yazbek, Samar (September 13, 2013). „The novelist vs. the revolutionary: My own Syrian debate“. www.washingtonpost.com.
  20. ↑ Yazbek, Samar (2012-08-09). „Opinion | In the Shadow of Assad's Bombs“. The New York Times (англиски). ISSN 0362-4331. Посетено на 2019-02-06.
  21. ↑ Hussey, Andrew (2015-06-28). „Samar Yazbek: 'Syria has been hung, drawn and quartered'“. The Observer (англиски). ISSN 0029-7712. Посетено на 2019-02-06.

Предлошка:Beirut39

Преземено од „https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Самар_Јазбек&oldid=5053610“