Мрвачки дијалект

Мрвачки или марвачки — говор на македонскиот јазик кој припаѓа на драмскиот дијалект. Го говори македонската етнографска група Мрваци во крајот Мрвачко кој денес се протега во делови од Пиринска и Егејска Македонија во Бугарија и Грција.

Фонетика

Најважни диференцијални црти на мрвачкиот гоор од областа на фонетиката се^[1]:

преодот на носовката ѫ во а во акцентирана положба (г'аба, дап, зап, бер'ат, плет'ат итн.), а во неакцентирана положба во а (кап'ина, пад'ар, маж'ето итн.)
замената на јус ѧ со е, кое што преовладува и со ' а (з'ат, кл'атва и др.)
мошне ретките и малубројни остатоци од назализмот (гл'амба, изм'ундри, т'енгал и др.)
преодот на ъ во а во акцентирана положба (сан, в'ашка, так'аф)
генералзирањето на мекоста кај сите согласки
остуство на слеаните согласки џ и ѕ
чувањето на х во сите положби

Од областа на морфологијата и на синтакста поважни диференцијални црти на мрвачкиот говор се^[1]:

множинската наставка -е кај именките од машки род (м'аже, риб'аре, коп'аче и др.)
множинска наставка -ета кај именките од среден род (в'ажета, к'учета, м'улета и др.)
членот -а во акцентирана положба (град'а, син'а, нус'а' и др.)
заменските форми н'ехи ја, н'ехи' хи во акузатив и дативеднина за женски род и хми односно хим // хни за сите три рода во множина

↑ ^1,0 ^1,1 Дрвошанов, Васил (2014). Македонистички студии за Егејот. Скопје: Бата прес. ISBN 978-608-4654-44-5.