Летечки лекар

Летечки лекар (француски: Le Médecin volant) ― француска драма од Молиер. Датумот на нејзината вистинска премиера е непознат, но нејзината премиера во Париз била одржана на 18 април 1659 година. Делови од драмата подоцна биле пресоздадени во „Лекарска љубов“ и „Лекарот и покрај себе“.^[1] Составен е од 15 сцени и има седум ликови главно засновани на расположливите улоги на комедија дел арте.

Ликови

Горгибус, стар благородник, татко на Лусил (комедија дел арте: Панталоне)
Лисил, ќерка на Горгибус, свршена за Вилебрекин (комедија дел арте: Инаморати)
Грос-Рене: слуга на Горгибус (улога создадена од Рене Бертело)
Сабин, братучетката на Лусил, изворот на сите интриги во претставата (комедија дел арте: Колумбина)
Валер: Љубовникот на Лисил (комедија дел арте: Инаморати)
Сганарел: Јунак на драмата, камериер на Валер. (комедија дел арте: Арлекин), улога создадена од Молиер
Адвокат (комедија дел арте: Лекарот)

Заплет

Горгибус сака по секоја цена да ја омажи Лисил за стариот Вилбрекин. Меѓутоа, Лисил го љуби Валер. Доверувајќи ја својата љубов на братучетката на Лисил, Сабин и неговиот камериер Сганарел (кој ја презема двојната улога и како тој и како неговиот брат „доктор“ близнак“), на Валер ќе и треба сета помош што може да ја добие за да го реши овој проблем.

Летечкиот лекар во комедија

Темата на „Медико Воланте“ или „летечкиот лекар“ припаѓа на традиционалниот репертоар на италијанската комедија од 17 век. Постојат најмалку две анонимни драми на комедија дел арте познати под ова име, како и една подоцнежна италијанска комедија, исто така анонимна, наречена „Измама со летечки лекар“ (Truffaldino medico volante), „нова и смешна комедија“ (comedia nova e ridicula). Овие драми го земаат стереотипот на измамникот кој се преправа дека е лекар и го ставаат во ситуација кога е принуден да ги игра своите две улоги една по друга, со сè пократки интервали, на крајот достигнувајќи ја точката на (навидум невозможно) истовремено присуство. на сцената на двата лика во исто време.^[2] Драмите направени по оваа приказна биле именувани како „летечки лекарски комедии“ затоа што лажниот лекар, кој морал брзо да се пресели од покривот на куќата до приземјето и назад (за да создаде илузија дека е две лица), бил прикачен од јаже на обрач поврзан со главната греда на сцената, а тој изгледал како да лета кога го носеле помеѓу двете места.^[3]

Наводи

↑ Wall, Charles Herron (1919). Notes and Introduction to Molière, The Flying Doctor (Le Médecin volant) in The Dramatic Works of Molière, Vol. 1. Bell
↑ Georges Forestier, Théâtre complet de Molière, volume I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 1721
↑ Georges Forestier, Théâtre complet de Molière, volume I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 1723

Надворешни врски

Летечкиот лекар (Проект Гутенберг, целосен текст во превод на англиски јазик)
The Flying Doctor by Moliere аудио книга од јавен домен на LibriVox

[1] Wall, Charles Herron (1919). Notes and Introduction to Molière, The Flying Doctor (Le Médecin volant) in The Dramatic Works of Molière, Vol. 1. Bell

[2] Georges Forestier, Théâtre complet de Molière, volume I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 1721

[3] Georges Forestier, Théâtre complet de Molière, volume I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 1723

[1]

[2]

[3]