Ен Лил
Ен Лил (родено Лансо е родена на 15 октомври 1946 година) е естонски класичен филолог и преведувач. Таа е почесен професор на Универзитетот во Тарту.
| Ен Лил | |
|---|---|
| Академска заднина | |
| Образование | Универзитетот во Тарту; Државниот универзитет во Ленинград |
| Установа | Универзитетот во Тарту |
| Дисертација | „Странските елементи во однос на медицинската терминологија во обликувањето на естонската 1869-1914 година“ (1987) |
| Академска работа | |
| Установи | Универзитетот во Тарту |
Образование
уредиЕн Лаансо е родена на 15 октомври 1946 година.[1] Дипломирала на Универзитетот во Тарту во 1970 година.[2] Од 1976 до 1978 година била студент на постдипломски студии на Државниот универзитет во Ленинград.[2] Во 1987 година ја одбранила својата докторска теза на Универзитетот во Тарту со истражување под наслов: „Странските елементи во однос на медицинската терминологија во обликувањето на естонската 1869-1914 година“.[2] Ова дело ги истражувало прашањата околу преносот на латинскиот и старогрчкиот префикс и суфикс систем од класични на други јазици.[2]
Кариера
уредиЛил започнала да работи на Државниот универзитет во Тарту во 1978 година.[2] Прво била предавач на Катедрата за странски јазици, а потоа од 1989 до 1992 година била вонреден професор. [2] Во 1991 година, врз основа на иницијативата на Лил, класичната филологија како специјализам била обновена на Универзитетот во Тарту.[3] Од 1992 до 2012 година била професор по класична филологија, од 16 април 2012 година Лил станала почесен професор.[4]
Лил работела со многу студенти, вклучувајќи ја и правничката Мерике Ристикиви.[5] Таа има објавено широко и преведено неколку класични автори, меѓу кои: Аристофан, Еврипид, Аристотел, Еврипидовата Ифигенија во Аулис.[6] Апулеј. Таа има објавено на Хорасовиот Carpe Diem[7], како и концептот на симпозиумот во латинската и грчката литература.[8] Таа има преведено германски и руски текстови на естонски, вклучувајќи ги и оние на Фројд, Ниче и Леонид Столович.[1]
Избрани публикации
уреди- Лексиконот на трагедијата: Теми и ликови во античкиот грчки театар (Тарту, 2004)[9]
- Човекот и светот во грчката трагедија (Тарту, 2008)
Награди
уредиЛичен живот
уредиТаткото на Ен Лил бил познатиот виолинист и гитарист Емил Лаансо. Таа имала претходна врска со писателот, поетот, преведувачот, културниот критичар и филозоф Јан Каплински, со кого го имале синот, композиторот Мерт-Матис Лил, роден во 1975 година.[12]
Наводи
уреди- ↑ 1,0 1,1 „Anne Lill“. www.etis.ee. Посетено на 2020-08-04.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 „Prof. dr. Anne Lill“. humanitaarteadused.ut.ee (естонски). 2008-02-10. Посетено на 2020-08-04.
- ↑ „Tartu Ülikool (alates 1990)“. humanitaarteadused.ut.ee (естонски). 2008-03-01. Посетено на 2020-08-04.
- ↑ „Anne Lill given the title of Professor Emerita“. humanitaarteadused.ut.ee (англиски). 2012-07-05. Посетено на 2020-08-04.
- ↑ „Juridica International“. www.juridicainternational.eu (англиски). Посетено на 2020-08-04.
- ↑ „NO.66 IPHIGENEIA IN AULIS“.
- ↑ Publishers, Estonian Academy (1997). Trames (англиски). Estonian Academy Publishers.
- ↑ Publishers, Estonian Academy (1999). Trames (англиски). Estonian Academy Publishers.
- ↑ „Tragöödialeksikon: teemad ja tegelased antiikkreeka teatris, Anne Lill, Tartu Ülikooli Kirjastus 2004 | vanaraamat.ee“. www.vanaraamat.ee. Посетено на 2020-08-04.
- ↑ „Vabariigi President“. www.president.ee. Посетено на 2020-08-04.
- ↑ „Aleksander Kurtna nimeline auhind - Tartu Linnaraamatukogu kirjandusveeb“. www.luts.ee. Посетено на 2020-08-04.
- ↑ Veidemann, Rein (26 January 2011). „Jaan Kaplinski seotud kõne*“ (естонски). Посетено на 4 August 2020.