Андарта

Андарта ― келтска божица била обожавана во јужна Галија. Натписи со нејзиното име се пронајдени меѓу Воконтите во Јужна Франција и во Берн, Швајцарија.

Име

Галскиот теоним Андарта традиционално се толкува како „Голема мечка“, можеби „моќна мечка“ или Ursa Major, створен со наставка за засилување анд - прикачена на женски облик артос („мечка“). Така, Андарта можеби била пандан или алтернативно име на келтската божица на мечките, Артио.

Според јазичарот Бланка Марија Проспер, сепак, „оваа идеја е непривлечна бидејќи на семантиката и недостасуваат добри напоредности и внатрешната синтакса на сложеноста е крајно проблематична“. Според неа, името треба да се преведе како „Добро фиксирано, цврсто останување“, створено со префикс * h₂ndʰi- (или * h1ndo-) прикачен на партицип *- h2-rtó („фиксиран, составен, изграден“ ;сп. санскритски рта „космички закон, поредок“, грчки артус „уредување“, латински артус „заеднички“).

Наводи

Фусноти

Библиографија