„Чудотворен млин“ е советски цртан филм снимен во студиото Сојузмултфилм во 1950 година заснован врз руската народна приказна „Мелница“.

Заплет

уреди

На ридот, во сиромашна колиба, живеел стар дедо, со мачката Васка, и прекрасниот петел Петја. Живееле - не тагувале, собирале леб од своите полиња. Одеднаш почнал да врне дожд со молњи и грмотевици, долго време врнело и ги преплавило патиштата. Тогаш дедото открил дека брашното завршило. Имало жито, но невозможно било да се смеле. Петја - прекрасниот петел зборувал и му рекол на неговиот дедо дека во близина има прекрасна планина и ако ја замолите од дното на срцето, таа ќе ви ги даде воденичките камења. И така направиле. Дедото го зел воденичкиот камен и направил машина за вртење, истурил жито во неа и започнал, велејќи ги овие зборови: „Шибче, пократко од крилјата. Дај, дај сила. Двајца пријатели-пријатели - неразделни водени камења ”. Мелницата започнала да се врти, само што не се излеало брашно од него, туку палачинки и пити. Почнале да јадат и да ја фалат воденицата. Кралот Андрос поминувал покрај воденицата. Кралот Андрос - имал долг нос, раце за грабање, завидливи очи. Ја видел колибата, ја запрел кочијата и побарал да го почастат со леб и сол. Дедотоја свртел мелницата и започнал да го угостува. И алчниот крал Андрос ја украл чудотворницата мелница од добриот старец и заминал далеку. Петја петелот полетал по него, одлетал до палатата, седнал на оградата и викал гласно: „Ти, арамија-крадец, врати ја мелницата! Инаку ќе те гризнам, ќе ти го изгребам долгиот нос со канџите, ќе биде лошо, само знај го тоа! „Кралот Андрос им наредил на своите слуги да го грабнат петелот и да го удават во бунарот. Слугите тоа го сториле. Но, Петелот не се уплашил: тој ја испил целата вода, излегол и повторно почнал да вика и да се заканува. Кралот наредил да запалат оган во печката и таму да се фрли петелот. Но, дури и тука петелот не бил во загуба: тој ја истурил водата во оганот, што ја испил во бунарот и избегал од шпоретот, потоа преку оџакот влегол во собата кај кралот. Црн, црн од саѓи, тој почнал да лета по кралот, колвајки го, ја грабнал мелницата и одлетал назад кај дедо му. Кралот Андрос го бркал, но паднал од мостот во реката. Гледајќи го падот на кралот Андрос, дедото рекол вака: „Злобникот им служи на маките, ова е поука на сите разбојници! " Од тогаш, не знаејќи за проблеми, дедото мирно се гостел со пријателите.

Креатори

уреди
Продуцент Олга Ходатаева
Сценарист М. Булатов
Дизајнер на производство Петар Носов
Декоратори Олга Гемерлинг, Галина Невзорова, Константин Малишев, Дмитриј Анпилов
Аниматори Фаина Епифанова, Роман Давидов, Дмитриј Белов, Николај Федоров, Ламис Бредис, Игор Подгорски, И. Старијук, В. Јукин
Оператор Елена Петрова
Композитор Тамара Попатенко
Инженер за звук Борис Филчиков
Уредник ИН. Егорова
Авторот на поетскиот текст Михаил Волпин
Асистенти на директорот Б. Петин, Н. Драгунов
Асистент на уметник ИН. Веселчакова
Технички асистент ДО. Апестина
Улогите ги толкувале: Борис Чирков - дедо
Георги Милјар - Цар
Николај Александрович - петел

Синхронизација

уреди

Улогите ги толкувале

уреди
  • Јулиен Баламусов
  • Виталиј Ованесов
  • Владимир Конкин
  • Жана Балашова
  • Борис Токарев
  • Александар Котов

Изданија

уреди

Цртаниот филм е постојано објавуван на VHS и DVD во компилации од цртани филмови: Колекција на цртани филмови бр. 41 (Сојузмултфилм, кино Крупен План, ВХС, 1990-ти), Најдобри советски цртани филмови (Сојузмултфилм, Студио ПРО видео, ВХС, 1990-ти), „Чудотворница“, дел 1, („Сојузмултфилм“, дистрибутер „Сојуз“).