Васил Тоциновски: Разлика помеѓу преработките

===== белетристикаБелетристика =====

*„Тајна во сонот“ (поезија, 1972).

*„Настан во автобусот“ (хуморески, 1974).

*„Птици во кругот“ (раскази, 1978).

*„Отворена врата“ (поезија, 1979).

*„Ден за игра“ (поезија, 1981).

*„Свилена буба“ (хуморески, 1982).

*„Гласот што се чека“ (раскази, 1983).

*„Криенка“ (поезија за деца, 1985).

*„Отвори четири очи“ (раскази за деца, 1986).

*„Мегдан за игра“ (роман за деца и млади, 1989).

*„Златокосото дете“ (роман за деца, 1992).

*„Трета казна“ (раскази, 1990).

*„Ден потоа“ (роман за млади, 2001).

*„Ѕвони двапати“ (раскази за деца, 2002).

*„Легенди и преданија“ (книга за деца и млади, 2003).

*„Некои чудни бои“ (стихозбирка за деца, 2004).

*„Легенди и преданија“ (книга за деца и млади, второ изменето издание, 2004).

*„Златна книга на поезијата за деца“ (2004).

*„Златна книга на прозата за деца“ (2004).

*„Златна книга на легенди и преданија“ (книга за деца, 2004).

*„Tijelo za grijeh“ (2009).

*„Приказни од градинка“ (раскази за деца, 2010).

*„Победници“ (раскази за деца и млади, 2010).

*„Sušačko popodne“ (раскази, 2010).

*„Затворен ковчег“ (поезија, 2011).

*„Сушачко попладне“ (раскази, 2012).

===== книгиКниги за македонската литературна историја: книжевно-историски студии =====

*„Моќ на поетската реч“ (книжевна наука, 1980).

*„Живот и сцена“ (монографија, 1987).

*„Светлина и текови“ (книжевно-исориски студии, 1987).

*„Зборот куршум и динамит“ (монографија која воедно е и неговиот докторат, 1990).

*„Поет изгнаник“ (монографија, 1990).

*„Збор на времето“ (есеи и критики, 1993).

*„Жаров бунтар и буревесник“ (монографија за Михаил Сматракалев, 1994).

*„Македонски литературен кружок, Софија, 1938-1941“ (документи со негов избор, превод, редакција и белешки, 1995).

*„Низ книжевниот континуитет“ (книжевно-историски студии, 1996).

*„Коле Неделковски“ (монографија, 1997).

*„Судбини на откорнатикот“ (книжевно-историски студии, 1998).

*„Трагачи по вистината“ (книжевно-историски студии, 1998).

*„Тројца кружочници“ (студии, 1998).

*„На македонски теми од Михаил Сматракалев“ (избор, предговор и превод, 1999).

*„Возбуда по зборот“ (книжевно-историски студии, 2000).

*„Род и пород“ (монографија, 2001).

*„Време минато и сегашно“ (книжевно-историски студии, 2002).

*„Тајни и трајни пораки“ (книжевно-историски студии, 2003).

*„Гемиџиски пораки“ (книжевно-историски студии, 2004).

*„Со живот за живот“ (книжевно-историски студии, 2005).

*„Нашите тајни страници“ (книжевно-историски студии, 2005).

*„Преводите на мадедонскиот 19 век“ (монографија, 2005).

*„Пролетни бури“ (монографски студии, 2006).

*„Скришни нешта“ (студии за автори и дела од современата македонска литература, 2006).

*„Волшебности на зборот“ (книжевни есеи, рецензии и коментари, 2006).

*„Времето го нема“ (книжевни есеи и рецензии, 2007).

*„Златниот клас“ (книжевно-историски студии, 2007).

*„Коренот“ (книжевно-историски студии, 2008).

*„Кон трајните вредности“ (книжевни есеи, рецензии и коментари, 2008).

*„Расказот на македонскиот 19 век“ (монографија, 2009).

*„Кон Арарат“ (монографија, 2009).

*„Предвесници“ (книжевно-историски студии, 2010).

*„Мост од ѕуница“ (книжевни критики и есеи, 2011).

*„Умни книги“ (есеи и рецензии за литература за деца и млади, 2012).

*„Враќање нема“ (монографија, 2012).

*„Столетни опстојби“ (книжевно-историски студии, 2012).

*„Пурпурни дождови“ (книжевни критики, 2013).

*„Берачи на ѕвезди“ (книжевни студии, 2013).

*„Варна на мојата младост“(книжевно-историски студии, 2015).

* Крсте Мисирков, Здружение на новинарите на Македонија, 1976;.

* Медала Заслуга за народот на Председателството на СФРЈ, 1980;.

* Гоце Делчев, за особено значајни остварувања од интерес на Републиката во областа на науката, за трудот Зборот куршум и динамит, 1991;.

* Деветоноемвриска награда, на Собранието на општина Титов Велес, за книгата Поет изгнаник, 1991;.

* Награда за најдобра книга од домашен автор на Културно - просветната заедница на Македонија, 1992;.

* Ванѓа Чашуле, награда за превод на Советот на Меѓународната средба на книжевните преведувачи во Тетово, 1994;.

* Климент Охридски, за особено значајни остварувања во културата и уметноста од интерес на Република Македонија, 1995;.

* Награда на Авторската агенција на Македонија на 26-тата Меѓународна средба на кижевните преведувачи во Тетово,за делото Страници од мојата биографија одна Антон Великов, 1997; .

* Димитар Митрев, награда за критика и есеистика на Друштвото на писателите на Македонија, за трудот Коле Неделковски,1998;.

* Златно перо, за долгогодишна посветеност на книжевниот превод на Советот на Меѓународната средба на книжевните преведувачи во Тетово, 2001;.

* Награда за литература за деца и младинци на Здружението на издавачите и книжарите на Р Македонија, за книгата Ѕвони двапати, 2002;.

* Гемиџии, награда за животно дело на Советот на општина Велес, 2005;.

* Плакета во знак на признание за придонесот во афирмацијата на Универзитетот Св. Кирил и Методиј во Скопје, 2006;.

* Златен прстен, за книжевен опус на Фондацијата Македонија презент, 2008;.

* Плакета во знак на признание за придонесот во афирмацијата на Универзитетот Св. Кирил и Методиј во Скопје, 2008;.

* Прва награда за краток расказ на редакцијата на списанието Тренд, 2008;.

* Книжевно перо, за проза Сушачко поподне и за деца и млади Снегуљица на дар, 2010;.

* Книжевно перо, за препевот од македонски на хрватски јазик на изборот Читање на ненапишаното од Христо Петрески, 2011;.

* Универзитетот Св. Кирил и Методиј по повод пензионирањето му е доделена Повелба во знак на признание за неговиот придонес во развојот и унапредувањето на наставно - образовната и научна дејност на Универзитетот, 2011;.

* Плакета на Урбан Институтот за придонес во ширењето на македонската култура во земјата и во странство, 2012;.

* Книжевно перо, за Мост од ѕуница - на Хрватското книжевно друштво за најдобра книга есеи, 2012;.

* Благодарница за остварени резултати кои придонеле за промовирање и афирмација на Универзитетот во Риека, 2012;.

* Прозни мајстори, престижно книжевно признание за Сушачко попладне, 2013;.

* Благодарница за остварени резултати кои придонеле за афирмација на Универзитетот во Риека, 2013;.

* Книжевно перо, за придонес во книжевноста и културата (за животно дело), 2014;.

* Книжевно перо, за Побиједници за најдобра книга на годината за деца, 2014;.

* Благодарница за несебично залагање, придонес и афирмација на Заедницата на Македонците во Р Хрватска, 2014;.

* Благодарница за придонес и афирмација на списанието за литература, култура и уметност Современост како негов главен и одговорен уредник, 2014;.

* Струшко слово, за личниот придонес во примената, развојот и афирмацијата на македонскиот литературен јазик во Македонија и во светот, 2015;.