Хаику: Разлика помеѓу преработките

Хаику се состојсостои од 3 стихови и 17 слогови. Во првиот [[стих]] се користат 5 [[слог]]ови во вториот стих се користат 7 слогови и во последниот стих се користат 5 слогови (формата е 5-7-5). Ваквата структура прилично го отежнува процесот на преведување на хаику во други јазици, но ова не е најбитно и понекогаш се одбегнува во преведувањето на хаику.

Хаикуто потекнува од постарите [[Ренга]] поеми кои биле составени од 5 стихови и 31 слогови, каде првиот дел од 3 стихови сочинувал 17 слогови наречен [[хокку]]. Вториот дел на ренга поема ([[цукеку]]) ги имал последните 2 стихови со по 7 слогови на стих. Структурата на ренгата била во формата 5-7-5-7-7. Ова значи дека хаику и хокку се суштински исти. Но главната разлика е во тоа што во хаику мора да есе вметни збор кој ја изразува сезоната, наречен '''''киго'''''.