Кум (филм): Разлика помеѓу преработките

Една од најефективните реченици во филмот ги изговара дон Вито Корлеоне (Марлон Брандо) објаснувајќи ги своите планови да го натера Џек Волц да му ја даде главната улога од својот нов филм на кумчетокумашинот Џони Фонтејн е: „Ќе му направампонудам понуданешто којашто неманеможе да може да ја одбие.“

Самиот Копола во една прилика рече дека секогаш сакал да употреби Мафија како метафора за Америка, зошто и едната и другата имаат корени во [[Европа]]. „И двете се потполно капиталистички ориентирани и основната грижа им е профит. И мафиите во Америка се чувствуваат како добротворни организации, а имаат раце извалкани со крв од она што мораат да го прават за да ја заштитат својата моќ и интереси“, објасни КаполаКопола.