ОписWachten op hoog water (beeld van Jan Ketelaar) 14-08-2023. (d.j.b) 05.jpg
Nederlands: Een volle vrouw en een dunne vrouw. Ze kijken uit over zee.
Deutsch: Skulptur Wachten op hoog water (dt. Warten auf die Flut) von Jan Ketelaar in Holwert, Niederlande.
English: A full-figured woman and a thin woman. They overlook the sea.
Українська: Скульптура повнотілої жінки та худої на березі моря. Голверд, Нідерланди.
Español: Wachten op hoog water («A la espera de la marea alta»), conjunto de dos estátuas de hierro del escultor neerlandés Jan Ketelaar, ubicado en el Nieuwe Zeedijk, Holwert, Frisia, Países Bajos.
Deutsch: Skulptur Wachten op hoog water (dt. Warten auf die Flut) von Jan Ketelaar in Holwert, Niederlande.
English: A full-figured woman and a thin woman. They overlook the sea.
Español: Wachten op hoog water («A la espera de la marea alta»), conjunto de dos estátuas de hierro del escultor neerlandés Jan Ketelaar, ubicado en el Zeedijk, Holwert, Frisia, Países Bajos.
Français : Wachten op hoog water ("en attendant les hautes eaux"), sculpture de l'artiste néerlandais Jan Ketelaar située à Holwerd (Pays-Bas).
Italiano: Wachten op hoog water ("Aspettando l'alta marea"), una serie di due statue in ferro dello scultore olandese Jan Ketelaar, situate a Holwerd, Frisia, Paesi Bassi.
Magyar: Egy telt nő és egy vékony nő szobra a tengerparton (Holwert, Frízföld, Hollandia)
Nederlands: Wachtend op hoog water Metalen beelden van een volle vrouw en een dunne vrouw, uitkijkend over zee. Gemaakt door Jan Ketelaar en geplaatst op de Nieuwe Zeedijk te Holwerd in de Nederlandse provincie Friesland.
Português: Esperando pela maré alta, conjunto de duas estátuas de ferro do escultor neerlandês Jan Ketelaar, localizado em Zeedijk, Holwert, Frísia, Países Baixos.
Македонски: Скулптури на полна и слаба жена на морскиот брег во Холверд, Холандија.
Русский: Скульптура «В ожидании паводка» (нидерл. «Wachten op hoog water») работы Яна Кетелаара. Холверт, Северо-Восточная Фрисландия, Нидерланды
Українська: Скульптура повнотілої жінки та худої на березі моря. Голверд, Нідерланди.
“Wachten op hoog water” is een beeld van Jan Ketelaar.
Het beeld bestaat uit twee, van metaal gelaste, vrouwen van vijf meter hoog. Een volle vrouw en een dunne vrouw. Ze kijken uit over zee.
Het beeld gaat over de zoektocht naar balans en uitwisseling.
De beelden staan op de dijk in Holwerd en zijn onderdeel van het landschapskunstproject Sense of Place van Oerol-oprichter Joop Mulder.
“Waiting for high water” is a sculpture by Jan Ketelaar.
The statue consists of two women, welded from metal, five meters high. A full-figured woman and a thin woman. They overlook the sea.
The image is about the search for balance and exchange.
The sculptures are located on the dike in Holwerd and are part of the landscape art project Sense of Place by Oerol founder Joop Mulder.
Лиценцирање
Јас, праводржецот на ова дело, со ова го објавувам истото под следнава лиценца:
да споделите – да го умножувате, распространувате и емитувате делото
да преработувате – да преработувате
Под следните услови:
наведи извор – Ќе мора да дадете прикладен припис, да ставите врска до лиценцата и да укажете дали има направено промени. Ова може да биде направено на било кој разумен начин, но без да оддава впечаток дека лиценцодавецот стои зад Вас и Вашата употреба.
сподели под исти услови – Ако го измените или преобразите делото, или пак ако основате друго дело на него, добиеното дело (придонесот) морате да го распространувате (објавувате) само под истата или складна лиценца на изворната.
Фотографската репродукција на ова дело се води по членот 18 на Законот за авторското право на Холандија, кој вели дека „за прекршок на авторско право не се смета репродукцијата и објавувањето на слики на дело, како што е опишано во членот 10, прв став, под 6°[1] или архитектонско дело, како што е опишано во членот 10, прв став, под 8°[2], предвидено за трајно изложување на јавно место, под услов делото да биде прикажано какво што е, во јавниот простор. Во случај на негова употреба во збирен состав со други дела, дозволено е користење на само неколку дела од еден ист автор“.
[1] цртежи, уметнички слики, архитектонски и вајарски дела, литографии, гравури и слично
[2] нацрти, скици и тридимензионални дела поврзани со архитектурата, географијата, топографијата и други науки
Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или отсликувач. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои податоци може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.