English: A portrait by Hokusai of his daughter Ōi? and Fan Kuai. Presumably the title is a pun on her art name, which was Sakae. However, it is totally different from the Japanese original title. The Japanese original title means "Combined pictures of the brave people from Japan and China, Ōiko and Fan Kuai". The original title does not have the character of Sake and her given name is not Sakae but Ei. There is no fact that Hokusai called her Sakae. Ōiko(大井子) was the Japanese legendary strong woman from "Kokon Chomonjū". Ōiko was also drawn by other ukiyoe artists such as Utagawa Kuniyoshi and Yoshitoshi Tsukioka. Hokusai drew Ōiko to "Hokusai Manga", too. Ōiko was commonly used for the motif of ukiyoe prints. Ei used her artist name "Ōi (應為 / 応為)" for the first time in 1847 and more than 25 years passed since this painting was published. The speculation would be distorted by the people who don't know the history and the culture about East Asia.
Ова е верна фотографска репродукција на оригинално дводимензионално уметничко дело. Самото уметничко дело е во јавна сопственост во изворната земја од следнава причина:
Public domainPublic domainfalsefalse
Според Законот за авторското право на Јапонија, авторските права на ова дело се истечени и затоа делото е во јавна сопственост. Според членовите 51 и 57 од горенаведениот закон, под јурисдијција на Владата на Јапонија сите нефотографски дела влегуваат во јавна сопственост 50 години по смртта на создавачот (ако делото е групен труд, тогаш оној кој ќе почине последен) или 50 по издавањето на анонимни и псевдонимни дела, или пак за дела чии права ги поседува организација. Напомена: Користете {{PD-Japan-oldphoto}} за фотографии објавени пред 31 декември 1956 г.
Ќе мора да ставите и ознака за јавна сопственост во САД за да укажете дека делото го има укажаниот статус во таа земја. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.
Самото уметничко дело е во јавна сопственост во САД од следнава причина:
Public domainPublic domainfalsefalse
Авторот починал во 1849 г., така што ова дело е во јавна сопственост и во земјите и подрачјата каде авторските права важатдодека е жив авторот плус 100 години или пократко.
Ова дело е во јавна сопственост во САД бидејќи е издадено пред 1 јануари 1929 г.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Официјалниот став на Фондацијата Викимедија гласи; „верните репродукции на дводимензионални уметнички дела во јавна сопственост исто така се во јавна сопственост; тврдењето на спротивното претставува напад врз самата суштина на концептот за јавна сопственост“. Повеќе ќе прочитате на страницата Кога се користи ознаката „PD-Art“. Затоа се смета дека оваа фотографска репродукција е во јавна сопственост.
Имајте на ум дека, зависно од локалните закони, пренамената (преупотребата) на оваа содржина може да биде забранета или ограничена. Повеќе на Пренамена на фотографии од уметнички дела во јавна сопственост.
{{BotMoveToCommons|en.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{en|A portrait by en:Hokusai of his daughter, Oi. Presumably the title is a pun on her art name, whic
Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или отсликувач. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои податоци може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.