Македонски: Апсида на црквата во Савињи, Манш, Франција. На фреските е претставено мачеништвото на Света Варвара.
Други јазици:
Čeština: Románská apsida z počátku 12. století kostela Notre-Dame-et-Sainte-Barbe ve francouzské obci Savigny s nástěnnými malbami 14. století, které představují scény z mučednikého života Barbory z Nikomédie. Na dnešní den 4. prosince připadá její svátek.
Deutsch: Romanische Apsis aus dem frühen 12. Jahrhundert in der nordfranzösischen Kirche Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny, ausgestattet mit Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert mit Szenen aus dem Martyrium von St. Barbara. Heute am 4. Dezember ist ihr Gedenktag.
English: Early 12th-century Romanesque apsis of Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny, Manche, France, with 14th-century murals presenting scenes from the martyrdom of St. Barbara. Her feast day is today on 4 December.
Français : Abside romanesque du 12e siècle de l'église Notre-Dame de Savigny dans la Manche (France). Les fresques représentent le martyre de sainte Barbe, qui est célébrée aujourd'hui, le 4 décembre.
Magyar: A Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny 12. század eleji román kori apszisa, 14. századi falfestményekkel, amelyek Szent Borbála vértanúságának jeleneteit ábrázolják (Manche, Franciaország)
Nederlands: Romaanse apsis van de Notre-Dame-et-Sainte-Barbe te Savigny in het Franse departement Manche
Português: Abside românica do início do século XII com murais do século XIV apresentando cenas do martírio de Santa Bárbara, na igreja de Notre Dame de Savigny, Mancha, França.
Slovenščina: Romanska apsida Notre-Dame-et-Sainte-Barbe v Savignyju v Franciji iz zgodnjega 12. stoletja s freskami iz 14. stoletja, ki prikazujejo prizore iz mučeništva svete Barbare. Goduje danes, 4. decembra.
Македонски: Апсида на црквата во Савињи, Манш, Франција. На фреските е претставено мачеништвото на Света Варвара.
Українська: Романська апсида початку 12-го століття Нотр-Дам-е-Сент-Барб де Савіньї, Манш, Франція, з фресками 14-го століття, що представляють сцени мученицької смерті Святої Варвари. Її свято сьогодні 4 грудня.
Опис
ОписSavigny – Église Notre-Dame-et-Sainte-Barbe – Abside III 2023 08 14.jpg
Église Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny, Manche, France
Deutsch: Romanische Apsis aus dem 12. Jahrhundert der mit einem Hochaltar und Wandgemälden aus dem 14. Jahrhundert, die das Martyrium der Hl. Barbara zeigen. Dies gehört zur Kirche Notre-Dame-et-Sainte-Barbe in Savigny, einer Ortschaft auf der Halbinsel Cotentin in der Normandie.
English: Early 12th-century Romanesque apsis with high altar and 14th-century murals, depicting the martyrdom of St. Barbara. (See Normandie : Le Dictionaire du patrimoinie, p. 420–421.)
Українська: Романська апсида початку 12-го століття Нотр-Дам-е-Сент-Барб де Савіньї, Манш, Франція, з фресками 14-го століття, що представляють сцени мученицької смерті Святої Варвари.
Do not upload new revisions over this file version without my explicit consent. Instead, use the possibility to upload a new version under a new name and tag it as a derivative or extract of this file.
Лиценцирање
Andreas F. Borchert, праводржецот на ова дело, со ова го објавувам истото под следниве лиценци:
да споделите – да го умножувате, распространувате и емитувате делото
да преработувате – да преработувате
Под следните услови:
наведи извор – Ќе мора да дадете прикладен припис, да ставите врска до лиценцата и да укажете дали има направено промени. Ова може да биде направено на било кој разумен начин, но без да оддава впечаток дека лиценцодавецот стои зад Вас и Вашата употреба.
сподели под исти услови – Ако го измените или преобразите делото, или пак ако основате друго дело на него, добиеното дело (придонесот) морате да го распространувате (објавувате) само под истата или складна лиценца на изворната.
да споделите – да го умножувате, распространувате и емитувате делото
да преработувате – да преработувате
Под следните услови:
наведи извор – Ќе мора да дадете прикладен припис, да ставите врска до лиценцата и да укажете дали има направено промени. Ова може да биде направено на било кој разумен начин, но без да оддава впечаток дека лиценцодавецот стои зад Вас и Вашата употреба.
сподели под исти услови – Ако го измените или преобразите делото, или пак ако основате друго дело на него, добиеното дело (придонесот) морате да го распространувате (објавувате) само под истата или складна лиценца на изворната.
{{User:AFBorchert/Photo |Location=Église Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny, Manche, France |Date=2023-08-14 |Description={{en|Early 12th-century Romanesque apsis with high altar and 14th-century murals, depicting the martyrdom of St. Barbara. (See ''Normandie : Le Dictionaire du patrimoinie'', p. 420–421.)}} |Reference=2023/11037–11039 }} Category:Église Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny
Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или отсликувач. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои податоци може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.