Википедија

Податотека:Au Clair de la Lune (1860).ogg

Au_Clair_de_la_Lune_(1860).ogg ‎(Звучна снимка Ogg Vorbis, времетраење 11 с, 74 Кб/с, големина: 100 КБ)

Врска до Ризницата Ова е податотека од Ризницата на Викимедија и може да се користи на други проекти. Подолу е наведена содржината на нејзината описна страница.
Заедничката ризница е складиште на слободно-лиценцирани слики и снимки. И Вие можете да помогнете.

Опис

Опис
English: An excerpt from the song “Au clair de la lune”, originally recorded as a phonautogram on paper. As of May 2009, this is believed to be the oldest recognizable recording of a human voice in existence. According to the remasterers, the lyrics sung are the first lines of the second stanza "Au clair de la lune, Pierrot répondit" (Under the moonlight, Pierrot replied).[1] It has also been reported that the recording contains the beginning of the song, "Au clair de la lune, mon ami Pierrot..." (Under the moonlight, my friend Pierrot...).[2]
Deutsch: Ausschnitt aus dem Lied “Au clair de la lune”, ursprünglich als Phonautogramm auf Papier aufgezeichnet. Per 2008 gilt diese Aufzeichnung als die älteste bekannte Tonaufnahme. Die gesungenen Worte lauten: "Au clair de la lune, Pierrot répondit" (Bei des Mondes Scheine, antwortet Pierrot), oder "Au clair de la lune, mon ami Pierrot..." (Bei des Mondes Scheine, mein Freund Pierrot...).
Français : Un extrait de la chanson “Au clair de la lune”, telle qu'enregistrée sur papier sous forme de phonautogramme. À la date de mai 2009, on le considère comme le plus ancien enregistrement d'une voix humaine reconnaissable. D'après les restaurateurs, les paroles correspondent aux premières lignes de la seconde strophe : « Au clair de la lune, Pierrot répondit ».[3] D'autres estiment qu'il s'agit plutôt du début de la chanson : « Au clair de la lune, mon ami Pierrot ».[4]
Čeština: Skladba Au clair de la lune (Za svitu luny), nahraná Édouardem-Léonen Scotem de Martinville v roce 1860, je považována za historicky nejstarší zvukovou nahrávku vůbec.
Македонски: Песната На месечевиот сјај (Au clair de la lune) снимена од Едуар Леон Скот де Мартенвил во 1860 г. Се смета за најстарата постоечка звучна снимка во историјата.
Polski: Fragment popularnej francuskiej piosenki Au clair de la lune (pol. W świetle księżyca) zarejestrowany jako fonautogram w 1860 roku przez Édouarda-Léona Scotta de Martinville'a, który uznawany jest za najstarsze istniejące nagranie ludzkiego głosu.
Датум Recording: 9 April 1860 – Restoration: March 2008
Извор

Phonoautogram reconstructed as audio via http://www.firstsounds.org/sounds/ The original file is at: http://www.firstsounds.org/sounds/1860-Scott-Au-Clair-de-la-Lune.mp3

Jody Rosen. "Researchers Play Tune Recorded Before Edison", New York Times, March 27, 2008. File link: http://graphics8.nytimes.com/audiosrc/arts/1860v2.mp3.
Автор
English:
Deutsch: 1860 durch Édouard-Léon Scott de Martinville mit einem Phonautographen aufgezeichnet. 2008 in Schall umgewandelt durch David Giovannoni und andere.
Дозвола
(Повторно користење на податотекава)

Although the phonautogram itself is public domain because of its age, the sound — as a result of a restoration process — may fall under First Sounds licensing terms, which state: "These sounds are licensed under Creative Commons Attribution (by) license and may be redistributed or sampled; all we ask is that you provide First Sounds with a copy of your work."

w:mk:Криејтив комонс
наведи извор
Оваа податотека е лиценцирана со Криејтив комонс Наведи извор 1.0 Нелокализирана.
Можете:
  • да споделите – да го умножувате, распространувате и емитувате делото
  • да преработувате – да преработувате
Под следните услови:
  • наведи извор – Ќе мора да дадете прикладен припис, да ставите врска до лиценцата и да укажете дали има направено промени. Ова може да биде направено на било кој разумен начин, но без да оддава впечаток дека лиценцодавецот стои зад Вас и Вашата употреба.
Public domain

Ова дело е во јавна сопственост и во земјите и подрачјата каде авторските права важат додека е жив авторот плус 100 години или пократко.

Според Законот за заштита и пристапност на класиците (17 U.S.C. § 1401), оваа звучна снимка е во јавна сопственост во САД бидејќи е објавена пред 1 јануари 1924 г.

Not all audio files are "sound recordings". Sounds accompanying a motion picture or other audiovisual work are not sound recordings under U.S. copyright law. Use this template's equivalent, {{PD-old-100-expired}}, for works that are not sound recordings.
Утврдено е дека оваа податотека не е ограничена со авторски права, вклучувајќи ги сите сродни и соседни права.
Други верзии

Оценка

Википедија

Википедија
 Ова е избрана звучна снимка на Википедија на англиски (Featured sounds) и се вбројува меѓу најдобрите звучни снимки.

Доколку сметате дека податотекава заслужува да биде истакната како избрана и на Ризницата, слободно предложете ја.
Ако имате слика со сличен квалитет што може да се објави под соодветна лиценца, подигнете ја, ставете ѝ ознака и предложете ја.

Снимка на денот Оваа податотека е избрана за снимка на денот за 24 септември 2018. Нејзиниот опис гласи:
Македонски: Песната На месечевиот сјај (Au clair de la lune) снимена од Едуар Леон Скот де Мартенвил во 1860 г. Се смета за најстарата постоечка звучна снимка во историјата.
Other languages
Čeština: Skladba Au clair de la lune (Za svitu luny), nahraná Édouardem-Léonen Scotem de Martinville v roce 1860, je považována za historicky nejstarší zvukovou nahrávku vůbec.
English: Au clair de la lune, recorded by Édouard-Léon Scott de Martinville in 1860, is believed to be the oldest recording in existence.
Македонски: Песната На месечевиот сјај (Au clair de la lune) снимена од Едуар Леон Скот де Мартенвил во 1860 г. Се смета за најстарата постоечка звучна снимка во историјата.
Polski: Fragment popularnej francuskiej piosenki Au clair de la lune (pol. W świetle księżyca) zarejestrowany jako fonautogram w 1860 roku przez Édouarda-Léona Scotta de Martinville'a, który uznawany jest za najstarsze istniejące nagranie ludzkiego głosu.

Описи

Опишете во еден ред што претставува податотекава

Предмети прикажани на податотекава

прикажува

контролен збир

a607f50df4e3247de9ce31eee1b327dea4c82fa4

начин на одредување: SHA-1 англиски

времетраење

11,116167800453514 секунда

Историја на податотеката

Стиснете на датум/време за да ја видите податотеката како изгледала тогаш.

Датум/времеМинијатураДимензииКорисникКоментар
тековна23:36, 27 март 200811 с (100 КБ)Sandstein{{Information |Description= {{en|An excerpt from the song “Au Clair de la Lune”, originally recorded as a phonautogram on paper. |Source= Jody Rosen. "[http://www.nytimes.com/2008/03/27/arts/27soun.htm Researchers Play Tune Record

Податотекава се користи во следниве 2 страници:

Глобална употреба на податотеката

Оваа податотека ја користат и следниве викија:

Погледајте ја останатата глобална употреба на податотекава.

Метаподатоци

Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или отсликувач. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои податоци може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.

Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/Податотека:Au_Clair_de_la_Lune_(1860).ogg“