Модул:Cycling race/l10n
Документацијата за овој модул можете да ја создадете на Модул:Cycling race/l10n/док
--Contains all translation for Module:Cycling race
--To export to a local wiki use
--https://www.wikidata.org/wiki/Module:Cycling_race/data_exporter
--== IV) Translation ==
return
{
startlist_translate={"Почетен состав", "Бр.", "Возач", "Место", "Спортски директор:", "НЗ", "HD", "NP", "DQ", "друмска", "ITT", "и", "нема екипа", "show", "hide"
},
startlist_women_translate={"Почетен состав", "Бр.", "Возач", "Место", "Спортски директор:", "НЗ", "HD", "NP", "DQ", "друмска", "ITT", "и", "нема екипа", "show", "hide"
},
startlisttable_translate={"Почетен состав", "Бр.", "Возач", "Име на екипата", "Место"
},
startlisttable_women_translate={"Почетен состав", "Бр.", "Возач", "Име на екипата", "Место"
},
race_reference_translate={"Извор: ", "Извори: "
},
race_reference_women_translate={"Извор: ", "Извори: "
},
--title problem
calendar_translate={"", "Датум", "#", "Трка", "Земја", "Класа", "Победник", "Второпласиран", "Третопласиран", "Cевкупен лидер", "UCI Women's World Tour", "", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour", "UCI Asia Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "UCI Oceania Tour", "National championship", "Road race", "Individual time trial", "UCI ProSeries"
},
calendar_women_translate={"", "Датум", "#", "Трка", "Земја", "Класа", "Победник", "Второпласиран", "Третопласиран", "Cевкупен лидер", "UCI Women's World Tour", "", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour", "UCI Asia Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "UCI Oceania Tour", "National championship", "Road race", "Individual time trial", "UCI ProSeries"
},
victories_translate={"Генерален пласман", "Победи", "Датум", "Трка", "Земја", "Класа", "Победник", "Етапа", "Пролог"
},
victories_women_translate={"Генерален пласман", "Победи", "Датум", "Трка", "Земја", "Класа", "Победник", "Етапа", "Пролог"
},
listofstagesclassification_translate={"недоделена", "На крај"
},
listofstagesclassification_women_translate={"недоделена", "На крај"
},
stageinfobox_translate={"Race details", "Race", "Type", "Date", "Dates", "Distance", "Country", "Countries",
"Journey origin", "Lieu d'arrivée", "Starting riders",
"Arriving riders", "Average speed", "Cost", "Stage results", "Winner", "Second", "Third", "Combative",
"General classification after stage", "Leader", "Second", "Third",
"Secondary classifications after stage", "Points", "Mountain", "Sprints", "Young", "Combativity",
"Combinated", "Intermediate sprints", "Regularity",
"Team", "Team by points",
"Image", "Legend", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani",
"Azzurri d'Italia", "Breakaway", "Искачени метри"
},
stageinfobox_women_translate={"Race details", "Race", "Type", "Date", "Dates", "Distance", "Country", "Countries",
"Journey origin", "Lieu d'arrivée", "Starting riders",
"Arriving riders", "Average speed", "Cost", "Stage results", "Winner", "Second", "Third", "Combative",
"General classification after stage", "Leader", "Second", "Third",
"Secondary classifications after stage", "Points", "Mountain", "Sprints", "Young", "Combativity",
"Combinated", "Intermediate sprints", "Regularity",
"Team", "Team by points",
"Image", "Legend", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani",
"Azzurri d'Italia", "Breakaway", "Искачени метри"
},
raceinfobox_translate={"yearly", "monthly", "Official site", "Sport", "Creation", "End", "Number of éditions",
"Frequency", "Type", "Place", "Places", "Organisator", "Organisators", "Official web site",
"Category", "Categories", "Circuit",
"Official names", "Race details", "Palmares", "Most recent", "Most wins",
"Present races", " for the last race ",
" for the next race ", "Documentation",
"Race director", "Race directors", "victories", "victories", "in", "victory", "Country", "Countries"
},
raceinfobox_women_translate={"yearly", "monthly", "Official site", "Sport", "Creation", "End", "Number of éditions",
"Frequency", "Type", "Place", "Places", "Organisator", "Organisators", "Official web site",
"Category", "Categories", "Circuit",
"Official names", "Race details", "Palmares", "Most recent", "Most wins",
"Present races", " for the last race ",
" for the next race ", "Documentation",
"Race director", "Race directors", "victories", "victories", "in", "Country", "Countries"
},
riderinfobox_translate={"Birthname", "Birthnames", "Nickname", "Nicknames", "Official name", "Official names",
"Short name", "Short names", "Born", "Death", "Country", "Countries", "Present team",
"Present teams", "Speciality", "Specialities", "Lateralisation", "Blood group",
"Height", "Weight",
"Award", "Awards", "Managerial team", "Managerial teams", "Managerial years",
"Amateur team", "Amateur teams", "Amateur years",
"non-UCI team", "non-UCI teams", "non-UCI years",
"pro team", "pro teams", "pro years",
"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Main victories",
"Mountain-Bike team", "Mountain-Bike teams", "Cyclo-cross team", "Cyclo-cross teams",
"Track team", "Track teams", "Professionnal team", "Professionnal teams",
"Medals", "year", "years", "years", "sub-title",
"Managerial national team", "Managerial national teams", "Managerial national years", "Information by rider"
},
riderinfobox_women_translate={"Birthname", "Birthnames", "Nickname", "Nicknames", "Official name", "Official names",
"Short name", "Short names", "Born", "Death", "Country", "Countries", "Present team",
"Present teams", "Speciality", "Specialities", "Lateralisation", "Blood group",
"Height", "Weight",
"Award", "Awards", "Managerial team", "Managerial teams", "Managerial years",
"Amateur team", "Amateur teams", "Amateur years",
"non-UCI team", "non-UCI teams", "non-UCI years",
"pro team", "pro teams", "pro years",
"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Main victories",
"Mountain-Bike team", "Mountain-Bike teams", "Cyclo-cross team", "Cyclo-cross teams",
"Track team", "Track teams", "Professionnal team", "Professionnal teams",
"Medals", "year", "years", "years", "sub-title",
"Managerial national team", "Managerial national teams", "Managerial national years", "Information by rider"
},
teaminfobox_translate={"Informations", "Sport", "Category", "Categories", "UCI code", "UCI codes",
"Country", "Countries", "Creation", "Disparition", "Seasons", "in",
"Official site", "General manager", "General managers",
"Sporting director", "Sporting director", "Staff",
"Names", "Jersey",
"Present season", " for the last season ", " for the next season ",
"Bikes", "Bikes", "Budget"
},
teaminfobox_women_translate={"Informations", "Sport", "Category", "Categories", "UCI code", "UCI codes",
"Country", "Countries", "Creation", "Disparition", "Seasons", "in",
"Official site", "General manager", "General managers",
"Sporting director", "Sporting director", "Staff",
"Names", "Jersey",
"Present season", " for the last season ", " for the next season ",
"Bikes", "Bikes", "Budget"
},
getSquadTableColumn_translate={"Велосипедист", "Датум на раѓање", "Претходна екипа", "Фуснота", "Фуснота", "Држава", "Состав на екипата"
},
getSquadTableColumn_women_translate={"Велосипедист", "Датум на раѓање", "Претходна екипа", "Фуснота", "Фуснота", "Држава", "Состав на екипата"
},
infobox_translate={"Детали за трката", "Издание", "Натпреварување", "Натпреварувања", "Етапи", "Датум", "Датуми", "Растојание",
"Држава", "Држави", "Поаѓалиште", "Одредиште", "Екипи", "Возачи на почеток", "Возачи на крај", "Просечна брзина", "Трошоци", "Добитници на наградите",
"Победник", "Второпласиран", "Третопласиран", "Бодовен", "Планински", "Спринтерски", "Младински", "Борбеност", "Комбиниран", "Екипен", "слика", "опис",
"местоположбена карта", "Special 1", "Special 2", "Документација", "Metas volantes", "Regularidad", "Team points", "Breakaway", "Azzurri d'Italia",
"Rookie", "Amateur", "Nationality", "Искачени метри",
"Region", "Racing",
"Edition", "Location", "Locations", "Organizer", "Organizers",
"Winners ", "Individual", "Youth", "Team ", "Groupe Sportif I",
"Groupe Sportif II", "Groupe Sportif III ", "Country", "Country U23", "Medals",
"Arena", "Arenas ", "Team class", "Season details", "Championat details",
"General", "City", "Cities"
},
infobox_women_translate={"Детали за трката", "Издание", "Натпреварување", "Натпреварувања", "Етапи", "Датум", "Датуми", "Растојание",
"Држава", "Држави", "Поаѓалиште", "Одредиште", "Екипи", "Возачи на почеток", "Возачи на крај", "Просечна брзина", "Трошоци", "Добитници на наградите",
"Победник", "Второпласиран", "Третопласиран", "Бодовен", "Планински", "Спринтерски", "Младински", "Борбеност", "Комбиниран", "Екипен", "слика", "опис",
"местоположбена карта", "Special 1", "Special 2", "Документација", "Metas volantes", "Regularidad", "Team points", "Breakaway", "Azzurri d'Italia",
"Rookie", "Amateur", "Nationality", "Искачени метри",
"Region", "Racing",
"Edition", "Location", "Locations", "Organizer", "Organizers",
"Winners ", "Individual", "Youth", "Team ", "Groupe Sportif I",
"Groupe Sportif II", "Groupe Sportif III ", "Country", "Country U23", "Medals",
"Arena", "Arenas ", "Team class", "Season details", "Championat details",
"General", "City", "Cities"
},
unit_translate={"", "ч ", "' ", "", ' км/ч', " pt", " pts", "км",'м',"кг"
},
unit_women_translate={"", "ч ", "' ", "", ' км/ч', " pt", " pts"
},
headoftable_translate={"Етапа", "Датум", "Тек", "Растојание (км)", "Победник", "Cевкупен лидер", "Искачени метри"
},
headoftable_women_translate={"Етапа", "Датум", "Тек", "Растојание (км)", "Победник", "Cевкупен лидер", "Искачени метри"
},
headoftableII_translate={"Возач", "Земја", "Екипа", "Време", "Разлика", "Брзина", "Бодови", "Етапен резултат", "Генерален пласман", "Бодовен пласман", "Планински пласман", "Спринтерски пласман", "Пласман за млад возач", "Екипен пласман", "Екипен пласман", "Combination classification", "Combative classification", "U23 classification", "UCI Ranking"
},
headoftableII_women_translate={"Возач", "Земја", "Екипа", "Време", "Разлика", "Брзина", "Бодови", "Етапен резултат", "Генерален пласман", "Бодовен пласман", "Планински пласман", "Спринтерски пласман", "Пласман за млад возач", "Екипен пласман", "Екипен пласман", "Combination classification", "Combative classification", "U23 classification", "UCI Ranking"
},
headoftableIII_translate={"Име на екипата", "Земја", "Код", "Екипа од Светската турнеја на UCI", "Екипи од Светската турнеја на UCI", "ProTeam", "ProTeams", "Професионална континентална екипа", "Професионални континентални екипи", "Континентална екипа", "Континентални екипи", "Национална екипа", "Национални екипи", "Регионална екипа и клуб", "Регионални екипи и клубови", "Професионална велосипедска екипа", "Професионални велосипедски екипи", "Аматерска велосипедска екипа", "Аматерски велосипедски екипи", "Groupe sportif I", "Groupes sportifs I", "Groupe sportif II", "Groupes sportifs II", "Groupe sportif III", "Groupes sportifs III", "Мешана екипа", "Мешани екипи", "Професионална женска екипа", "Професионални женски екипи", "Women's amateur cycling team", "Women's amateur cycling teams", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams"
},
headoftableIII_women_translate={"Име на екипата", "Земја", "Код", "Екипа од Светската турнеја на UCI", "Екипи од Светската турнеја на UCI", "ProTeam", "ProTeams", "Професионална континентална екипа", "Професионални континентални екипи", "Континентална екипа", "Континентални екипи", "Национална екипа", "Национални екипи", "Регионална екипа и клуб", "Регионални екипи и клубови", "Професионална велосипедска екипа", "Професионални велосипедски екипи", "Аматерска велосипедска екипа", "Аматерски велосипедски екипи", "Groupe sportif I", "Groupes sportifs I", "Groupe sportif II", "Groupes sportifs II", "Groupe sportif III", "Groupes sportifs III", "Мешана екипа", "Мешани екипи", "Професионална женска екипа", "Професионални женски екипи", "Women's amateur cycling team", "Women's amateur cycling teams", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams", "под 23 години", "под 19 години", "B"
},
--trick to be added
listofwinners_translate={"Година", "Победник", "Второпласиран", "Третопласиран"
},
listofwinners_women_translate={"Година", "Победник", "Второпласиран", "Третопласиран"
},
riderranking_translate={"Година", "UCI Ranking", "UCI World Tour", "World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo"
},
riderranking_women_translate={"Година", "UCI Ranking", "UCI World Tour", "World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo"
},
type_of_stage_translate={plain = "рамна етапа", hilly="ридеста етапа", inter='среднопланинска етапа', mount='планинска етапа', time_prologue='пролог', time_team='екипен хронометар', time_indiv='индивидуален хронометар', uphill='', rest='ден за одмор'
},
func_prologue_translate={"Пролог", "Етапа"
},
black_list={},
lang_priority = {'mk', 'ru'}
}