Враќање на расипничкиот папагал

Враќање на расипичкиот папагал — советска и руска анимирана серија создадена во 1981 година од режисерот Валентин Караваев и сценаристот Александар Курлјандски.

Заплет

Анимираната серија за авантурите на папагалот Кеша, „херој на нашето време“. Дејството е концентрирано во градот и неговата околина. Кеша живеел во станот на ученикот Вовка, меѓутоа, поради неговиот жесток, арогантен карактер, тој периодично бегал и влегувал во неволја, на крајот се враќал кај Вовка да му се исповеда. Хуморот на серијата се заснова на ексцентричното однесување на Кеша, на препознатливите реалности, како и на повеќето цитати што ги користи папагалот.

Список на изданија

Враќање на расипничкиот папагал (1981)
Враќање на расипничкиот папагал (втор број) (1984)
Враќање на расипничкиот папагал (трет броj) (1985)
Утро на папагалот на Кеша (1999)
Новите авантури на папагалот Кеша (2003)
Папагалот Кеша и Чудовиштето (2004)

Историја на создавање

Уметничкиот директор на првите три броја Анатолиј Савченко раскажува:

Нашиот директор Валентин Караваев одеше по улицата и виде како јато врапчиња стојат на оградата. А,во строгиот центар имало папагал кој им „зборувал“ нешто. Ова му оставило впечаток на Караваев, тој започнал да фантазира: од каде е овој папагал, се изгубил или избегал од дома. Режисерот ги споделил своите идеи со драматургот Курлјандски, и заедно го напишале сценариото. И тогаш дошол до ликот на самиот Кеша.

Според него, целиот тон на серијата го поставил Валентин Караваев, кој сепак го изгубил интересот за ликовите по првото издание и бил понесен од други проекти. Затоа,втората епизода ја снимал Александар Давидов. За неа тој бил награден со наградата Ника, која, очигледно, го повредила Караваев и го принудило да се врати на работа по третото издание.

Економската криза од раните 1990-ти го одложувало објавувањето на четвртиот број на цртаниот филм долго време, иако сценариото било напишано. Александар Курлјандски преговарал со германските колеги да создадат анимирана серија со 13 изданија во странство, но проектот не бил завршен.

Во 2000-тите, по смртта на Караваев, Курлјандски се обидел да го оживее главниот лик на серијата. Повторно работел со Александар Давидов. Остатокот од креативниот тим се сменил скоро целосно. Сите нови цртани филмови имаат оригинални наслови. Само фразата „Папагалот на Кеша“ останала клучна.

Во март 2017 година, претседателката на уметничкиот совет на студиото Сојузмултфилм, Татјана Илјина, објавила дека планира да создаде целосен цртан филм „Кеша во Тахити“ во 3Д. Сценариото за него го напишал Александар Курлјандски четири години порано. Во јуни истата година, претседателот на управниот одбор на студиото, Јулијана Слашчева, ја потврдила оваа информација. Снимањето започнало во 2018 година, но во март 2020 година станало познато дека студиото Сојузмултфилм одбива да работи на цртаниот филм заради несогласувања со Александар Курлјандски.

Ликови

Папагал Кеша

Главниот лик на цртаниот филм. Гласовите ги позајмиле глумците: Генадиј Хазанов (првите три изданија), Игор Христенко (последните изданија).

Егоцентричен, бара внимание, каприциозен и своеволен. Омилено хоби-гледање телевизиски филмови и програми со сосема различни теми, од крими серии до концертни програми:

Фразите „Штедилницата беше ограбена од г-ѓа Моника од кулинарски колеџ“, „Шура, внимавај, криминалецот е вооружен“, „И мајор Томин ми рече“ - можеби повикување на ТВ серијата „ Истрагата ја спроведуваат експерти “
Споменувањето на „Госпоѓа Моника“ е упатување на ТВ-емисијата „Тиквички“ „13 столови“
Фразата „Јас сум мизерна, безначајна личност“ е упатување на репликата на ликот во романот од И. Илф и Е. Петрова „Златното теле“ - Паниковски
Покрај тоа, во монолозите, папагалот споменува „кулинарски колеџ“ (циклус минијатури изведени од Генадиј Хазанов, искажани во име на „студент на кулинарски колеџ“), цитира фељтон од Михаил Жванецки во изведба на Аркадиј Раикин „Фигура во музеј “(„ Во грчка сала, во грчка сала ... бел глушец “), во спортските извештаи на Николај Озеров, временска прогноза („магла во регионот“), се споменуваат имињата на некои телевизиски и радио програми („Будилник“, „Селски час“, „До 16 години и постари ... “, „Пред и по полноќ“, „ Добро утро“ итн.). Тој цитирал и популарни песни во изведба на Демис Русос, Владимир Висоцки, Ала Пугачова, Јуриј Антонов и други.

Волк

Господар на Кеша. Гласовите ги позајмиле глумците: Маргарита Корабелникова (прво и трето издание), Наталија Ченчик (второ издание), Олга Шорохова (последните изданија).

Момче на училишна возраст. Постојано му држи лекции на каприциозниот папагал. Тој се грижел за него. Тој се обидувал на секој можен начин да му ја покаже својата љубов на Кеша. Тој е смирен во врска со лудориите на Кеша, лесно му простува и го прима Кеша секој пат назад.

Други ликови

Василиј Мачката е мрзелива, наметнувачка, сноб, со амбиции. Живее на таванот со богати сопственици. Гласовите го позајмиле глумците: Едуард Назаров (прво издание), Вјачеслав Невиниј (второ издание), Валентин Караваев (трето издание), Дмитриј Филимонов („Кеша рибарот“, „Храброста на папагалот на Кеша“), Дмитриј Новиков („Киднапирање на папагалот Кеша“), („Папагалот Кеша и чудовиштето“). Во цртаниот филм, неговото име не се споменува, за разлика од книгата.
Враната Клара - постојано ѕирка во ѓубрето во потрага по храна. Гласот е позајмен од: Зинаида Наришкина (прво издание), Наталија Ченчик (второ издание), Маргарита Корабелникова (трето издание), Клара Румјанова („Утро на папагалот на Кеша“). Во цртаниот филм, нејзиното име не се споменува, за разлика од книгата.
Кутре - Се појавува за прв пат во првиот број, по враќањето на Кеша.
Коља, мал сив врабец, единствениот што го разбира Кеша во првиот број. Во зима тој останал на студот а Кеша го засолнил под поголема капа. Во цртаниот филм, неговото име не се споменува, за разлика од книгата.
Новиот сопственик е момче тинејџер од богато семејство, очигледен претставник на „златната младина“ кој го купил Кеша на негово лично барање во вториот број. Гласот го позајмил глумецот Вјачеслав Невиниј.
Василиј, селанец кој живее на државната фарма Светли Пут. Го зел Кеша во третиот број. Гласот го позајмил глумецот Герман Качин.
Јолкин, окружен полицаец кој зборува бавно, со слаб глас сличен на оној на Елцин. Се појавил во новите изданија. Гласот го позајмил глумецот Игор Христенко.

Факти

Детски психолози го користат заговорот во цртаните филмови за решавање на конфликтни ситуации со адолесцентите.
Папагалот Кеша станал комерцијален бренд кој активно го промовирале носителите на авторски права како и пиратеријата. Така,компанијата Акела издала голем број образовни видео игри засновани на сериите, станал основа за боенки и други сродни производи.
Популарноста на цртаниот филм го поттикнало А. Курлјандски да напише книга, која ја вклучувала приказната „Дали сте биле на Тахити?", "И ние овде сме добро хранети!" и "Симпатична!"
Во 2004 година бил објавен учебник со ликови од популарниот цртан филм. А.Курлјандски планирал, заедно со училиштето Ломоносов, да објават серија од 22 книги за сите основни предмети од 1 до 7 одделение.

Осврти

Критичарите едногласно признавале дека Кеша не е обичен цртан лик. Неговиот лик е детален и првично замислен на таков начин што може да ги придобие симпатиите на публиката. Во исто време, цртаниот филм е повеќе сакан и ценет од возрасните отколку од децата.

Курлјандски е наречен „човек со неверојатна имагинација“, а цртаниот филм „Враќање на блудниот папагал“ е творба „со вечен советски хумор и иронија“, филм што „заслужува да се ревидира повеќе од десетина пати“.

Според Дарија Печорина, желбата на папагалот за авантура не е ништо повеќе од „изговор за ослободување од општеството што управува и гледа на сите“. Така, Кеша едноставно се обидува да се ослободи од грижата на верниот, но досаден Волк.

Продолжување

Во интервју за ТВ каналот РБЦ, студиото Сојузмултфилм ја објавило својата намера да создаде продолжение на анимираната серија за папагалот Кеша.

Цртан филм

Летото 2017 година, Сојузмултфилм објавил дека планираат да создадат долгометражен цртан филм за Кеша. Студиото започнало да го создава во 2018 година,но во март 2020 година престанале да го работат поради несогласувања со Александар Курлјандски.