Македонски: Црквата Свeта Софија е подигната по големата мисија на Св. Кирил и Методиј врз темелите на стара сакрална градба како катедрала уште во времето на цар Самуил, кој кон крајот на X век својата престолнина ја пренел од Преспа во Охрид обновена за време на архиепископот Лав(1035 до 1056 година) овој црковен поглавар станал ктитор на сликарската декорација на Света Софија , црквата имала само една главна купола, а во XIV век било изградено раскошното надоврешно предворје по својата првобитна форма таа им припаѓала на трокорабни базилики со трансепт, купола и галерии на бочните бродови. Уште во XI век имала и припрата, а над северното и јужното одделение на олтарот биле формирани посебни капели.