Црн цвет
Црн цвет е епски роман со висока фантазија на српскиот писател Бобан Кнежевиќ, објавен во 1993 година. Оригинално напишан на српски, романот е преведен на англиски од Драгана Рајков и објавен во независната американска издавачка куќа Приме Бокс во 2004 година.
Прием
уредиКирстен Џ. Бишоп: „ Црниот цвет е вистинска магична приказна со безвременски квалитети на легенди и бајки. Напишан со софистицираност и елеганција, ги поставува неопходните прашања за традиционалниот херој, човекот со сила и храброст.“ [1]
Зоран Стефановиќ: „Европски епски песни, балкански етнички наративи, бајки, геополитички и заговорни митови, модерен меч и магиски жанр, роман на потокот на свеста. . . Според мојот ум, Блак Блумсом е единствената книга што ја знам и која прецизно и беспрекорно ги интегрира традиционалните и модерните жанрови на сосема различни техники на раскажување приказни. Резултатот е остар и трогателен, јунгова драма со долгорочни одгласи.“[2]
Публишерс Викли „Првпат објавен во Југославија во 1993 година, романот на Кнежевиќ има форма на постмодерна авантура со меч и магии за проникливо коментирање на природата на херојството и агресијата. Неговиот безимен наратор, прогонет млад Србин, се пазари со заробениот волшебник за да ја добие потребната сила за да се одбрани. Алегориската намера на приказната станува јасна само постепено, онолку колку што Кнежевиќ намерно го меша редоследот на својот наратив, менувајќи ги раните и подоцнежните поглавја на таков начин што настаните од минатото и сегашноста постојано се пресликуваат и неразлично се мешаат еден со друг. Резултирачкиот портрет на свет каде што злосторствата од минатото се повторуваат и насилството раѓа уште повеќе насилство, создава безвременска парабола што читателите ќе ја најдат зборува за современата политичка реалност на земјата на авторот, како и за остатокот од светот“.[3]
Шерил Морган: „Приказната во суштина е медитација за улогата на херојот врзан за мускули во народните приказни и фантастичната фикција, и како таква е многу поинтелигентна од просечниот фабрикуван, екструдиран фантастичен производ чијшто издавачите ги сакаат овие денови. Тоа е исто така благословено кратко.“[4]
Награди
уреди- Добитник на наградата „Лазар Комарчиќ“ за најдобар југословенски научно-фантастичен и фантастичен роман, 1993 година.
Наводи
уреди- ↑ Quotation from the back cover of U.S. edition Архивирано на 8 ноември 2014 г., Black Blossom, by Boban Knezevic at Wildside Press
- ↑ Description of the book, Zoran Stefanović, Amazon.com
- ↑ "Black Blossom", Amazon.com
- ↑ "Found in Translation – Boban Knežević plays with Serbian folk tales", -- Cheryl Morgan, Emerald City, Fantasy and Science fiction, December 2004
Надворешни врски
уреди- „Црн цвет“ кај Бобан Кнежевиќ, писател на СФ и Ф, официјална страница на авторот