Суфиски приказни

Суфиски приказни - збирка суфиски приказни, објавена во 2017 година од страна на издавачката куќа „Темплум“, а во превод на Никола Гелевски и Александра Бубевска.

Технички податоци

Книгата е објавена како 119. книга од библиотеката „Магма“. Книгата е отпечатена во мал формат (17 сантиметри), во мек повез и има 101 страница. Каталогизацијата е извршена во Националната и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“ - Скопје и ја носи ознаката ISBN 978-608-4658-65-8. Графичкото уредување и дизајнот на книгата е дело на фирмата „Кома“, лектурата ја извршил Бобан Карапејовски, а книгата е испечатена во печатницата „Пропоинт“, во тираж од 300 примероци. На предната корица е ставен портрет на суфи од раниот 17 век. На задната корица се наоѓа мал осврт врз делото.

Содржина

Збирката содржи 80 приказни, а на крајот од книгата е ставен список со избрана литература за суфизмот:

• Опит
• За божјата суштина
• Скапоцениот камен
• Безвредна молитва
• Стомната за вода
• Вредноста на царствата
• Алчноста, услужливоста и невозможното
• Махмуд и дервишот
• Одговорот на старицата
• Чистач на нужници
• Чевли
• Три вистини
• Кучето и дервишите
• Приказната за Фази Раби
• Јадењето и восхитувањето
• Расипаниот човек и дервишот
• Секој со своето
• Исправка
• Цветот и каменот
• Оние што знаат
• Зошто го направив тоа?
• Направи повеќе отколку само да му се смееш на будалиот
• Мојсеј и пастирот
• Сè во свое време
• Стариот ковчег на Нури бег
• Награда
• Глава од магаре
• Градинар
• Зарем постои поголем?
• Вистинскиот верник
• Конак
• Пари
• Штедливиот ученик
• Учителот и песот
• Богохулник
• Знаци
• Одговорот на калифот
• Судбина
• Апсурд
• Врата
• Вистина
• Претпоставки
• Калифот Ал-Мансур и поетот
• Суфито кој себе се нарекувал џукела
• Загубениот клуч
• Идиот во голем град
• Исусовиот одговор
• Омер и винопиецот
• Погрешен правец
• Глувиот
• Учење
• Крадецот и ќебето
• Барбари и имитаторот
• Нахас
• Имамот Бакир
• Мов
• Халаби
• Абуд од Обдурман
• Речиси јаболко
• Чувство
• Книга на мудроста
• Цената на симболот
• Сиапош
• Прашање
• Халкави
• Рабија Ал-Адавија
• Тројцата од Туркестан
• Можности
• Три толкувања
• Вистинската добрина
• Караван
• Тешко
• Ардабили
• Кокошарник
• Бахаудин
• Авицена и Абу Саид
• Гледање

Осврт кон книгата

Најголем дел од приказните во книгата се преземени од книгите на Идриз Шах. Набљудувано жанровски, суфиските раскази се движат низ широка територија, т.е. вклучуваат: басни, случки, биографии, шеги, анегдоти итн. Низ вековите, тие служеле за пренесување на суфиската мудрост, а често го афирмирале ведриот бунтовнички дух кој мудроста ја смета за преиспитување на строгите норми.