Присутност (роман) — Други јазици