Време, води (филм) — Други јазици