Латгалски јазик: Разлика помеѓу преработките
| [непроверена преработка] | [непроверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот Додава: nl:Latgalisch |
с Бот Менува: nl:Letgaals; козметички промени |
||
Ред 31:
* Денес терминот нормално се користи за јазик што се зборува во источна [[Латвија]] попознат како латгале. Понекогаш се смета за посебен јазик но некои го сметаат и за дијалект на [[латвиски јазик]].
== Азбука ==
Јазикот користи латинична азбука наречена [[латгалска азбука]].
Ред 62:
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ņ ņ [eņ]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | O o [o]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | P p [pe]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | R r [er]
Ред 78:
== Примери од јазикот ==
Tik skrytuļam ruodīs: iz vītys jis grīžās,<br />
A brauciejam breinums, kai tuoli ceļš aizvess,<br />
Tai vuorpsteite cīši pret sprāduoju paušās,<br />
Jei naatteik - vacei gi dzejis gols zvaigznes.
Pruots naguorbej ramu, juos lepneibu grūžoj,<br />
Vys jamās pa sovam ļauds pasauli puormeit,<br />
Bet nak jau sevkuram vīns kuorsynoj myužu<br />
I ramaņu jumtus līk īguodu kuormim.
Na vysim tai sadar kai kuošam ar speini,<br />
Sirds narymst i nabeidz par sātmalim tiemiet,<br />
A pruots rauga skaitejs pa rokstaudža zeimem,<br />
Kai riedeits, kod saulei vieļ vaiņuku jieme.
Ред 115:
[[lt:Latgalių kalba]]
[[lv:Latgaliešu valoda]]
[[nl:
[[pl:Język łatgalski]]
[[pt:Língua latgália]]
| |||