|
[[Пацифик]]от и [[Тасманово море|Тасмановото море]] го сочинуваат крајбрежјето на регионот. Источната обала се преклопува со водите на заливот [[Хаураки (залив)|Хаураки]], кој е ракав на Пацификот заштитен од голем број на помали и поголеми острови, а особено од [[Голем бариерен остров|Големиот Бариерен остров]] на североисток. [[Ваитематско пристаниште|Ваитематското пристаниште]], кое е ракав на заливот Хаураки ја сочинува главната Лука на Окленд. Копнетото крајбрежје е долго 1,613 км. Тука насекаде наоѓаме заливчиња и устија и полузатворените пристаништа Ваитемата, Манукау и Каипара.
Западно лежат две природни пристаништа, Каипара и Манукау. И двете имаат опасни приоди и не се користат за бродови. Каипарското пристаниште (чија јужна половина е во регионот Окленд)) е едно од најголемите природни пристаништа во светот, со површина од 530 км². [[Манукавско пристаниште|Манукавското пристаниште]], кое се наоѓа на југозападниот дел од регионот, има мала лука во [[Онехунга]], но и таа е исто така е тешко пристапна - особено заради предоминантниот југозападен ветер. На работ на пристаништето се наоѓа оклендскиот меѓународен аеродром
To the west lie two large natural harbours, the Kaipara and the Manukau. Both of these have treacherous entrances and are little used by shipping. The Kaipara Harbour (of which the southern half is in the Auckland region) is one of the world's largest natural harbours, covering an area of 530 km². The [[Manukau Harbour]], located in the southwest part of the region, has a small port at [[Onehunga]], but also suffers from difficult navigation - especially when the predominant southwesterly wind is blowing. Auckland International Airport is located on the edge of the Manukau Harbour
Регионот има многу убави плажи, особено на таскманскиот брег јужно од Каипата. Некои од овие се плажите [[Муриваи]] и [[Пиха]].
The region is blessed with many fine beaches, especially on the Tasman coast south of the Kaipara. These include [[Muriwai]] and [[Piha]] beaches.
==Вулканско подрачје==
AucklandОкленд liesлежи on top of a dormantврз [[Оклендско вулканско подрачје|лавино подрачје]]. Theво region isмирување. dottedРегионот byима 49 volcanoesвулкани ofсо varyingразни ageстарости, withод theкои oldestнајстариот beingсе inсоздал the region ofпред 150,000 years oldгодини. AllСите ofвулкани theсе volcanoesрелативно areмали, relativelyнекои small,од someкои beingне lessсе thanповисоки од 150 meters in heightметри.
Најскората ерупција се случила пред околи 600 години. Овој настан го создал островот [[Рангитото]].
The most recent eruption occured approximately 600 years ago. This formed [[Rangitoto Island]].
Each volcanic eruption has tended to be bigger than the previous, with Rangitoto making up almost 60% of the entire volume of eruted material. Unfortunately a number of Auckland volcanoes have been decimated, quarried for use in roading and construction. However measures are now in place to preserve the remaining volcanoes.
==Луѓе==
И покрај малата површина, овој регион е во голема мера најнаселениот во Нов Зеланд, со 1,337,000 жители (проценка од 2005), или околу 32% од населението во државата. Тој исто така се развива и расте најбрзо од сите региони, со пораст на населението за 240,000 во последните 10 години- пораст од 22% (според пописите од 1996, 2001 и 2006). Според пописот од 2001, во регионопт Окленд живее 26.3% од [[Европејци|европејското]] население цо државата, 24.3% од вкупното [[Маори|маорско]] и 66.7% од вкупното [[Пацифички островјани|пацифичко]] население, 63.7% од [[Азијати|азијатското]] и 54.7% од „останатите“ етнички групи. Ова ја покажува етничката разноликост на регионот, особнено во споредба со остатокот од [[Нов Зеланд]].
Despite its small size, the region is by far the most populous in New Zealand, with a population of 1,337,000 (2005 estimate), about 32% of the country’s population. The Region is growing faster than any other part of the country, with its population increasing by over 240,000 in the past 10 years - and increase of over 22% (according to Census data from 1996, 2001 and 2006). According to the 2001 Census, the Auckland Region contains 26.3 percent of New Zealand's [[European]] population, 24.3 percent of the total [[Māori]] population, 66.7 percent of the total [[Pacific]] Peoples population, 63.7 percent of the total [[Asian]] population and 54.7 percent of the total population in the 'Other' ethnic groups category. These statistics highlight the ethnic diversity of the Auckland Region, especially in comparison to the rest of [[New Zealand]].
Во регионот се наоѓа градот [[Окленд]], помали гратчиња, рурални области и островите на заливот [[Хаураки (залив)|Хаураки]].
The region encompasses the cities of the [[Auckland|Auckland metropolitan area]], smaller towns, rural areas, and the islands of the [[Hauraki Gulf]].
==Локална управна структура==
===Регион===
Регионот го управува [[Оклендски Регионален Совет|Оклендскиот Регионален Совет]]. Меѓутоа тој има ограничена контрола врз градот, со фокус на заштита на животната околина, финансирање на јавен превоз и управа со регионалните паркови и крајбрежја. Останатата управа им припаѓа на т.н. Територијални Локални Власти, од кои во регионот има седум, четири града и три округа.
The Auckland Region is governed by the [[Auckland Regional Council]], successor of the [[Auckland Regional Authority]]. However, the Regional Council (known commonly as the ARC) has fairly limited controls over the city, focusing on environmental protection, public transport funding, and management of Regional Parks and coastal areas. Governance of other matters is devolved to Territorial Local Authorities (TLAs), of which there area seven in the Auckland Region, four cities and three districts.
===Окрузи===
Северно од оклендското населено подрачје се наоѓа округот [[Родни (округ)|Родни]], во кој спаѓаат гратчињата [[Хеленсвил]] и [[Велсфорд]].
To the north of the Auckland urban area lies [[Rodney (district), New Zealand|Rodney District]], which includes the towns of [[Helensville]] and [[Wellsford]].
Јужно од него е округот [[Папакура]], во кој се наоѓа истоименото гратче. Уште појужно, регионот Окленд ја покрива северната половина од огругот [[Френклин (округ)|Френклин]] (јужната половина е дел од регионот [[Ваикато]]). Во округот Френклин се наоѓаат гратчињата [[Ваику]] и [[Пукекохе]].
To the south lies the district of [[Papakura]], containing a town of the same name. Further south, the Auckland region covers the northern half of the [[Franklin (district), New Zealand|Franklin District]] (the southern half is part of the [[Waikato]] region). Franklin contains the towns of [[Waiuku]] and [[Pukekohe]].
===Градови===
Помеѓу горенаведените окрузи се наоѓа конурбацијата [[Окленд]]. Таа се простира околу [[Ваитематско пристаниште|Ваитематското пристаниште]] и се протега јужно од Оклендскиот теснец до бреговите на [[Манукавско пристаниште|Манукавското пристаниште]]. Северно, истата се простира долж заливот [[Хаураки (залив)|Хаураки]], сè до [[Ваивера]].
Between the generally rural districts of Rodney and Franklin lies the sprawling urban development of the region's four main cities. The Auckland metropolitan area encircles the [[Waitemata Harbour]] and extends south from the Auckland Isthmus along the shores of the [[Manukau Harbour]]. It also extends north along the [[Hauraki Gulf]] coast to Waiwera.
[[Град Окленд|Графот Окленд]] се простира врз најголемиот дел на самиот теснец. Пртеку Ваитематското пристаниште се наоѓа градот [[Северен Брег]]. Западно од градот Окленд, под падините на планинскиот венец Ваитакере, се наоѓа градот [[Ваитакере]], додека градот [[Манукау]] се протега јужно од градот Окленд, близу источниот брег на истоименото пристаниште. ВО градот Манукау се наоѓа оклендскиот меѓународен аеродром.
[[Град Окленд]] covers the bulk of the isthmus itself. Across the Waitemata from Auckland City lies [[North Shore, New Zealand|North Shore]] City. To the west of Auckland City, nestling beneath the eastern foothills of the Waitakere Ranges, is [[Waitakere]] City. Finally, the city of [[Manukau]] extends to the south of Auckland, close to the eastern shore of the harbour which shares its name. Auckland International Airport is located in Manukau City.
TheНаселеното metropolitanподрачје areaсе alsoпротега extendsи somewhatнешто beyondвон theseовие fourчетири citiesграда, into the neighbouringво делови од окрузите [[Папакура]], Френклин и Родни.
== Видете исто така ==
| 