Јанош Арањ: Разлика помеѓу преработките

[непроверена преработка][непроверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот менува: Image -> Податотека
с Бот Додава: cy:János Arany; козметички промени
Ред 1:
[[Податотека:Arany.gif|right|thumb|200px|Јанош Арањ]]
'''Јанош Арањ''' ([[2 март]] [[1817]]—[[22 октомври]] [[1882]]) е [[Унгарија|унгарски]] [[новинар]], [[писател]], [[поет]] и [[преведувач]]. Често се вели дека е "[[Вилијам Шекспир|Шекспир]] на [[балада|баладите]]" – има напишано повеќе од 40 балади, преведени на повеќе од 50 јазици, како и [[еп]]от ''[[Толди]]'', монументална трилогија, ремек-дело на унгарската поезија.
 
== Биографија ==
Роден е во [[Салонта]], град сместен во денешна [[Романија]]. Кога тој се раѓа, неговата сестра е веќе венчана, а наговите родители остарени. Арањ научува да пишува многу рано и се вели дека има прочитано сѐ што можел да пронајде на [[унгарски]] и [[латински]]. Бидејќи на неговите родители им требало помош, Јанош полнува да работи уште на 14 години, како помошник-учител.
 
Ред 9:
Арањ умира во [[Будимпешта]].
 
== Дела ==
Јанош Арањ е преведувач на Шекспировите драми ''[[Сон на летната ноќ]]'', ''[[Хамлет]]'' и ''[[Кралот Џон]]''; овие се сметаат за едни од најдобрите преводи во историјата. Исто така преведува и дел на [[Михаил Лермонтов]], [[Александар Пушкин]] и [[Молиер]]. Се вели дека Арањ научил англиски во затвор, и тоа преку споредба на англиската и германската верзија на [[Библија]]та.
 
Ред 16:
Денес се смета за една од најголемите литературни фигури во Унгарија, покрај [[Шандор Петефи]], [[Ендре Ади]] и [[Атила Јожеф]].
 
== Надворешни врски ==
* [http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=8324330 Find-A-Grave профил за Јанош Арањ]
 
Ред 25:
 
[[ar:يانوش أراني]]
[[cy:János Arany]]
[[de:János Arany]]
[[en:János Arany]]