Crnorizec
Членува од 2 февруари 2008
Избришана содржина Додадена содржина
Ред 245:
:Проблемот е што во промените на Crnorizec имаше и имиња на луѓе, кои беа на латиница. Тоа е недозволено за една избрана статија, која се наоѓа на главната страница.--[[User:Kiril Simeonovski|Kiril Simeonovski]] <small>([[User talk:Kiril Simeonovski|разговор]])</small> 14:44, 13 јули 2009 (UTC)
::Има уште еден проблем. Кога преведуваме од некој од помалите јазици секогаш постои можност да не ја знаеме точната транскрипција. На пример ако презимето на Гас Ван Сент е по потекло од Холандија, тогаш чинам дека треба да биде пребеден како Гас '''Фан''' Сент. Со оглед на тоа што немаме доволно експерти за сите јазици, за да им помогнеме на читателите да ''дојдат до податоци за човекот'' згодно е да се користи оригиналото име со најверојатнот превод во заграда. За ова веќе сме зборувале. Поздрав, --[[User:Wikimk|Wikimk]] <small>([[User talk:Wikimk|разговор]])</small> 15:34, 13 јули 2009 (UTC)
|