Свети Јоаким Осоговски: Разлика помеѓу преработките