Јован Скилица: Разлика помеѓу преработките

[[Слика:Samuil-skilitsa-trud.jpg|thumb|250 px|right| Армијата на Самуил, слика од Мадридскиот Скилица]]През [[12 век]] во [[Сицилија]] е направено иљустровано копие на Хрониката, коешто сега се наоѓа во ''Biblioteca Nacional de España'' (Националната библиотека на Шпанија) во [[Мадрид]] и е извесно като ''Madrid Skylitzes'' (Мадридскиот Скилица), ''Codex Græcus Matritensis Ioannis Skyllitzes'' или просто ''Skyllitzes Matritensis''. Овој е единствениот оцелел иљустрован грчки летопис; во него има 574 рисунки. Не е јасно дали рисунките са копија на оригиналните византиски или са нова добавка кон ракописа.