'''Исаија Серски''' (околу 1300 - крајот на 14 век), средновековен писател, преведувач и дипломат.<ref name=":0">{{Наведена книга|title=Македонски историски речник|first=|last2=д-р Стојан Киселиновски и др.|first2=|publisher=ИНИ|year=2000|isbn=9989-624-46-1|location=Скопје|pages=203}}</ref>
== ЖивотЖивотопис ==
Роден на [[Косово]], како млад човек ја напуштил судската служба и отишол прво во манастирот „[[Осоговски манастир|Св. Јоаким Осоговски]]“ вокаде се замонашил, а потоа и на [[Света Гора]], каде го поминал најголемиот дел од животот<ref name=":0" /> и како игумен го реновирал рускиот манастир „Свети Пантелејмон“.
На Светата[[Света Гора]], по [[Маричка битка|Битката кај Марица]] во [[1371]] година, тој превел на словенски [[Псевдо-Дионисиј Ареопагит]]<ref name=":0" /> (Небесна хиерархија, црковна хиерархија, мистична теологија и божествени имиња), неизбежни дела за византиската теологија и христијанската култура по [[6 век|VI век]]. ВоНа еднакрајот краткаод нотапреводот содал преводопширен напоговор делотово накојшто Псевдо-Дионисиј,ги Исаијаизлага остависвоите силно сведоштвосфаќања за Биткатапреведувачката кај Марицауметност и ситуацијатаго воопишува разурнататанавлегувањето Србијана поТурците турскатана инвазијаБалканот („..и освојувањето на Македонија.<ref Иname=":0" земјата/> бешеОвој лишенапоговор одне ситее добра,само одзначаен луѓеисториски извор, добитоктуку и другивредно плодови.литературно Затоадело штово некое тојсе неилустрира бешемајсторско принц,владеење нитусо водач,литературната техника. Како дипломат одиграл нитуклуча водачулога во народот,помирувањето нитуна избавувачСрпската и Цариградската патријаршија, нитучии спасителодноси ...биле Инарушени навистина,по тогашпрогласувањето живитена имСрпската завидувааархиепископија за патријаршија на мртвите.соборот “од 1346 година).<ref name=":0" />
