Тишини (роман): Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
дополнување
→‎Изданија: дополнување
 
Ред 2:
 
==Изданија==
Романот „Тишини“ има доживеано повеќе изданија:<ref>„Pоsebna izdanja“, во: Meša Selimović, ''Magla i mjesečina''. Beograd: Sloboda, Rijeka: Otokar Keršovani, 1975, стр. 161.</ref> <ref>„Prilozi u periodičnoj štampi, zbornicima, almanasima i dr.“, во: Meša Selimović, ''Magla i mjesečina''. Beograd: Sloboda, Rijeka: Otokar Keršovani, 1975, стр. 173.</ref> <ref>„Prevodi“, во: Meša Selimović, ''Magla i mjesečina''. Beograd: Sloboda, Rijeka: Otokar Keršovani, 1975, стр. 185.</ref> <ref>„Prilozi u periodičnoj štampi, almanasima, zbornicima, itd.“, во: Meša Selimović, ''Magla i mjesečina''. Beograd: Sloboda, Rijeka: Otokar Keršovani, 1975, стр. 189.</ref>
* првобитнопрвото билиздание било објавен во 1961 година од издавачката куќа „[[Свјетлост]]“ од Сараево, во тираж од 4 000 примероци, а во рамки на библиотеката „Современици“,
* на 13.5.1962 година, во весникот „[[Побједа (весник)|Побједа]]“ од [[Подгорица|Титоград]] бил објавен исечок од романот, со насловот „Одбрана“,
* во 1965 година бил објавен и на [[Кирилица|кирилица]] од издавачката куќа „[[Просвета (издавачка куќа)|Просвета]]“ од [[Белград]], како дел од библиотеката „Југословенска проза“,
* исечок од романот бил објавен во скопското списание „[[Современост]]“ во бројот 5 од 1965 година
* во 1965 година романот бил објавен на [[македонски јазик]], како издание на „[[Кочо Рацин (издавачка куќа)|Кочо Рацин]]“, во 1 500 примероци; преводот го направил [[Васил Куноски|Васил Куновски]], а нацртот на корицата е дело на [[Никола Мартиноски|Никола Мартиновски]].,
* во 1967 година романот бил објавен на [[словенечки јазик]], како издание на „Заложба Обзорја“ од [[Марибор]].