Маргерит Дирас: Разлика помеѓу преработките

Во [[1943]] година, Дирас го објавила својот прв роман „Бесрамници„Бесрамници“ (''Les Impudents'')“, а потоа напишала уште неколку дела во стилот на американските [[Реализам|реалисти]]. Во [[1950]] година излегол нејзиниот нов [[роман]] „[[Брана против Пацификот (роман)|Брана против Пацификот]] (''Un barrage contre le Pacifique'')“ во кој се раскажува за нејзината младост во [[Индокина]]. Романот обилуваизобилува со [[Автобиографија|автобиографски]] елементи и во него првпат се претставени ликовите и настаните кои подоцна ќе бидат дел од нејзиниот најпознат роман „[[Љубовникот (книга од 1984)|Љубовникот]]“. „Браната против Пацификот“ остварил огромен успех, а подоцна, врз основа на него бил снимен [[филм]] во [[режија]] на [[Рене Клемен]] (''Renè Clement''), кој, исто така, постигнал голем успех.<ref name="Muhamed Nezirovic 1987"/>

Потоа, Дирас се повлекла надвор од [[очи]]те на јавноста, по што следувала низа од 17 романи, од кои најголем успех доживеале: „[[Сквер (роман)|Сквер]]“ (''Le Square'')“ ([[1955]]), „[[Moderato Cantabile (роман)|Moderato Cantabile]]“ ([[1958]]), „[[Попладнето на господинот Андемас (роман)|Попладнето на господинот Андемас]]“ (''L'après-midi de M. Andesmas'')“ ([[1962]]), „[[Грабнувањето на Лол В. Стајн (роман)|Грабнувањето на Лол В. Стајн]]“ (''Le Ravissement de Lol V. Stein'')“ ([[1965]]), „[[Вицеконзул (роман)|Вицеконзул]]“ (''Le Vice-Consul'')“ ([[1966]]) итн. Сите тие означувале чекор напред во нејзината ориентација да навлегува длабокот во [[Психологија на личноста|психолошката]] состојба на ликовите. Со објавувањето на романот „Moderato Cantabile“, Дирас започнала да го негува стилот кој во Франција бил познат како „[[нов роман]] (''le nouveau roman'')“. Истовремено, покрај романите, Дирас пишувала и [[Драма|драми]] и филмски сценарија, кои постојано постигнувале успех кај публиката и критиката. Во тој поглед, особено се истакнуваат дијалозите што таа ги напишала за познатиот филм „[[Хирошимо, љубов моја (филм)|Хирошимо, љубов моја]]“ (''Hiroshima mon amour'')“ на режисерот ''Alain Resnais''. Покрај тоа, Дирас е автор на околу петнаесет филмови, од кои најголем успех доживеале „[[Moderato Cantabile (филм)|Moderato Cantabile]]“ и „India Song“.<ref>Muhamed Nezirovic, „Marguerite Duras ili nova slava jednog velikog pisca“ во: Marguerite Duras, ''Ljubavnik'' (treće izdanje). Sarajevo: Svjetlost, 1987, стр. 102-103.</ref> <ref>„Od eksperimenta do dokumenta“, во: Marguerite Duras, ''Bol''. Sarajevo: Svjetlost, 1988, стр. 194.</ref>