Гарванот (поема): Разлика помеѓу преработките

со збор еден: „Nevermore!”

 

в душа божем тој збор може сам да начне разговор.

Друго појќе нид а каже, ни да пафне пердув влажен,

од вечното: „Nevermore!”

 

па на столот седнав сонлив со втренчен во него взор;

Врз кадифе глава веднам, но ми тежи мисла една,

Грак се слушна: „Nevermore!”

 

од бистата на Палада, туку како кобник створ

над вратата бдее, молчи, со поспани демон-очи,