Википедија

Норвешка шума: Разлика помеѓу преработките

Интерактивен преглед на историјата
[проверена преработка][проверена преработка]
Поново уредување →
Избришана содржина Додадена содржина
НагледноВикитекст
Создадено преведувајќи ја страницата „Norwegian Wood (novel)“
 
поправки
Ред 1:
{{Инфокутија Книга|name=Норвешка Шума|publisher=[[Kodansha]]|congress=PL856.U673 N6713 2000|dewey=895.6/35 21|isbn_note=(USамериканско editionиздание)<br>{{ISBN|0-09-944882-3}} (UKбританско editionиздание)<br>{{ISBN|4-06-203516-2}} (JPјапонско editionиздание)|isbn=0-375-70402-7|pages=296 (US paperback)<br>400 (UK paperback)|media_type=Printмек ([[paperback]])повез|pub_date=1987|genre=[[Билдунгсроман]], [[романтичен романl]]|title_orig=<i>Noruwei no Mori</i><br>{{nihongo2|ノルウェイの森}}|language=[[Јапонски јазик|Јапонски]]|country=Јапонија|cover_artist=|author=[[Харуки Мураками]]|caption=Прво издание на англиски јазик|image_size=250|image=Слика:NorwegianWood.jpg|oclc=42692182}}{{nihongo|'''''Норвешка шума'''''|ノルウェイの森|Noruwei no Mori}} е [[роман]] од 1987 на јапонскиот писател [[Харуки Мураками]].<ref name="taipeitimes2">{{cite web|url=http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2001/01/07/68847|title=Exploring the map of one's inner existence|author=Winterton, Bradley|date=January 7, 2001|work=[[Taipei Times]]|access-date=2008-12-20}}</ref> Романот раскажува носталгична приказна за загубата и за сексуалноста вобудечката будењесексуалност.<ref>{{cite web|url=http://www.citypaper.net/articles/100500/bq.wood.shtml|title=This Bird Has Flown|author=Bauer, Justin|date=October 5, 2000|work=[[Philadelphia City Paper]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20050503201515/http://citypaper.net/articles/100500/bq.wood.shtml|archive-date=May 3, 2005|access-date=2008-12-20|url-status=dead}}</ref> Приказната е раскажана во прво лице преку ликот на Тору Ватанабе, кој се присетува на своите студентски денови во [[Токио]].<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/books/2000/may/27/fiction.harukimurakami|title=Tunnel vision|author=Poole, Steve|date=May 27, 2000|work=[[The Guardian]]|access-date=2008-12-20}}</ref> Преку сеќавањата на Ватанабе, читателите го следат развојот на врски со две различни девојки—убавата, но емоционално нестабилна Наоко, и комуникативната и жива Мидори.<ref>{{cite web|url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=20010603&slug=murakami03|title=Japanese author's focus, flavor appeal to younger interests|author=Lindquist, Mark|date=June 3, 2001|work=[[Seattle Times]]|access-date=2008-12-20}}</ref>
 
Дејството на романот се одвива кон крајот на 1960-тите во [[Токио]], во период кога јапонските студенти, како и оние на многу други држави, протестирале против воспоставениот поредок.<ref>{{Наведена мрежна страница|url=https://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080801.wmurakami02/BNStory/Entertainment/home|title=The loneliness of the long-distance writer|last=Houpt, Simon|date=August 1, 2008|work=[[The Globe and Mail]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20081222213437/http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080801.wmurakami02/BNStory/Entertainment/home|archive-date=December 22, 2008|accessdate=2008-12-20}}</ref> Иако служи само како подлога за дејството во романот, Мураками (низ очите на Ватанабе и Мидори) го прикажува студентското движење како претежно слабоволно и лицемерно.
 
Мураками го адаптирал првиот дел од романот од ран претходен расказ, со име „Светулка“. Приказната подоцна беше вклучена во колекцијата ''[[Слепа врба, жена што спие|Слепа врба, Заспана жена]]''.<ref>{{Наведена мрежна страница|url=http://www.iht.com/articles/2006/09/15/arts/web.0916willow.php|title=Review: Blind willow, sleeping woman|last=Rafferty, Terrence|date=September 15, 2006|work=[[International Herald Tribune]]|accessdate=2008-12-20}}</ref> ''Норвешка шума'' има доживеано огромна популарност кај јапонската младина и го има претворено Мураками во супер-ѕвезда во неговата родна земја (наспроти неговото лично незадоволство со популарноста).<ref>{{Наведена мрежна страница|url=https://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2005/02/06/RVGDCB1VEB1.DTL|title=Convergence of separate odysseys|last=Lewis-Kraus, Gideon|date=February 6, 2005|work=[[San Francisco Chronicle]]|accessdate=2008-12-20}}</ref><ref name="theage">{{Наведена мрежна страница|url=http://www.theage.com.au/news/books/the-lone-wolf/2006/06/21/1150845234882.html?page=fullpage#contentSwap2|title=The lone wolf|last=Naparstek, Ben|date=June 24, 2006|work=[[The Age]]|accessdate=2008-12-20}}</ref> Во 2010 година излегува [[Норвешка шума (филм)|истоимената]] филмска адаптација, во режија на [[Тран Анх Хунг]].
 
== Ликови ==
''Норвешка шума'' има доживеано огромна популарност кај јапонската младина и го има претворено Мураками во супер-ѕвезда во неговата родна земја (наспроти неговото лично незадоволство со популарноста).<ref>{{Наведена мрежна страница|url=https://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2005/02/06/RVGDCB1VEB1.DTL|title=Convergence of separate odysseys|last=Lewis-Kraus, Gideon|date=February 6, 2005|work=[[San Francisco Chronicle]]|accessdate=2008-12-20}}</ref><ref name="theage">{{Наведена мрежна страница|url=http://www.theage.com.au/news/books/the-lone-wolf/2006/06/21/1150845234882.html?page=fullpage#contentSwap2|title=The lone wolf|last=Naparstek, Ben|date=June 24, 2006|work=[[The Age]]|accessdate=2008-12-20}}</ref>
* {{Јапонски|'''ToruТору WatanabeВатанабе'''|ワタナベ トオル|Watanabe Tōru}} - Главниотглавниот јунак и наратор. Тој еПросечен студент на колеџдрамскиот факултет во Токио. соНеговата просечназаинтересираност способност,за насокадрамата [[Драмскае уметност|драма]]произволна без причина или убедување заи тоанеодредена. За разлика од повеќето студенти, тој е заинтересиран за западната, а особено за [[американска книжевност|американската литература]] . Тој бешее најдобарнајдобриот пријател на Кизуки и развива романтични врски со Наоко, а подоцна и Мидори.▼
 
* {{Јапонски|'''NaokoНаоко'''|直子|Naoko}} - Убаваубава, но емотивно кревка женадевојка, којаотпрвин бешево девојкаврска насо Кизуки, но сеа вклучиподоцна во врска со Ватанабе по смртта на Кизуки. Постарата сестра на Наоко си го одзедеодзема животот на 17 години, што заедно со самоубиството на Кизуки има траен ефект врз емоционалната стабилност на Наоко.▼
Во 2010 година излегува [[Норвешка шума (филм)|истоимена]] филмска адаптација, во режија на [[Тран Анх Хунг]].
* {{Јапонски|'''MidoriМидори KobayashiКобајаши'''|小林 緑|Kobayashi Midori}} - живописенжива, заминаткомуникативна и провокативенпровокативна соучениксоученичка одна Ватанабе. Таа и нејзината сестра му помагаат на нивниот отсутен татко да раководи со мала книжарница по смртта на нејзината мајка од рак на мозок. Таа првично имашеима момче, но развива чувства кон Ватанабе, бидејќиоткако повеќе го запознава, ставајќи го Ватанабе во тешка ситуација.▼
 
▲* {{Јапонски|'''Toru Watanabe'''|ワタナベ トオル|Watanabe Tōru}} - Главниот јунак и наратор. Тој е студент на колеџ во Токио со просечна способност, насока [[Драмска уметност|драма]] без причина или убедување за тоа. За разлика од повеќето студенти, тој е заинтересиран за западната, а особено за [[американска книжевност|американската литература]] . Тој беше најдобар пријател на Кизуки и развива романтични врски со Наоко, а подоцна и Мидори.
▲* {{Јапонски|'''Naoko'''|直子|Naoko}} - Убава, но емотивно кревка жена која беше девојка на Кизуки, но се вклучи во врска со Ватанабе по смртта на Кизуки. Постарата сестра на Наоко си го одзеде животот на 17 години, што заедно со самоубиството на Кизуки има траен ефект врз емоционалната стабилност на Наоко.
▲* {{Јапонски|'''Midori Kobayashi'''|小林 緑|Kobayashi Midori}} - живописен, заминат и провокативен соученик од Ватанабе. Таа и нејзината сестра му помагаат на нивниот отсутен татко да раководи со мала книжарница по смртта на нејзината мајка од рак на мозок. Таа првично имаше момче, но развива чувства кон Ватанабе, бидејќи повеќе го запознава, ставајќи го Ватанабе во тешка ситуација.
* {{Јапонски|'''Reiko Ishida'''|石田 玲子|Ishida Reiko}} - Пациент од планински азил во кој се повлекува Наоко. Таа и Наоко се заедно и стануваат блиски пријатели. Успешен пијанист и гитарист, Реико претрпе доживотни ментални проблеми кои ја уништија нејзината професионална музичка кариера, а подоцна и нејзиниот брак. Таа се обидува да ги советува Ватанабе и Наоко во нивната врска.
* {{Јапонски|'''Kizuki'''|キズキ|Kizuki}} - најдобриот пријател на Ватанабе во средно училиште, и првото момче на Наоко. Кизуки си го одзеде животот кога имал 17 години, што има траен ефект и на Ватанабе и на Наоко.
* {{Јапонски|'''Nagasawa'''|永沢|Nagasawa}} - студент по [[дипломатија]] [[Токиски универзитет|на елитниот универзитет во Токио,]] чие пријателство со Ватанабе е разгорено поради заедничката loveубов кон ''[[Големиот Гетсби]]'' . Нагасава е невообичаено харизматичен и комплексен и во неговите идеали и во личните односи. Ватанабе рутински ја придружува Нагасава на излети до барови, каде што собираат девојки за едноноќни штандови. Се чини дека Нагасава никогаш не чувствува голема вина во врска со овие престапи, освен признавање дека неговата девојка, Хатсуми, заслужува подобро.
* {{Јапонски|'''Hatsumi'''|ハツミ|Hatsumi}} - долгогодишната девојка на Нагасава. Natureубезна жена по природа, таа се обидува да му понуди совет на Ватанабе, кој не сака да и се довери на неа или Нагасава. Две години откако Нагасава замина за Германија, Хатсуми се ожени, за да изврши самоубиство по уште две години. Веста за ова го поттикнува Ватанабе да стави крај на пријателството со Нагасава.
* {{Јапонски|'''"Storm Trooper"'''|突撃隊|Totsugekitai}} - цимер во студентскиот дом на Ватанабе, кој е опседнат со чистота и кој е специјалист по [[Картографија|картографија,]] подготвувајќи се за кариера во [[Управа за геопросторно информирање на Јапонија|Институтот за географски истражувања во Јапонија]] . Неговото невротично однесување е извор на нервоза и потсмев меѓу другите во студентскиот дом. Подоцна тој се исели без предупредување, оставајќи им ја целата соба на Ватанабе сè додека не се исели од домот целосно.
* '''Итох''' - [[Уметност|студент по уметност]] кого Ватанабе го среќава откако се иселил од студентскиот дом, кој го споделил со Нагасава и Сторм Трупер. Двајцата ја делат [[Борис Вијан|aубовта кон Борис Вијан]] . Тој има девојка во неговиот роден град [[Нагасаки]], но нејзиното вознемирување во врска со избраната кариера на Итох го наведува да се грижи за нивната врска.
* '''Момоко „Момо“ Кобајаши''' - постарата сестра на Мидори.
* '''Г-дин Кобајаши''' - вдовица на Мидори. Мидори првично рече дека емигрирал во [[Уругвај]], но тоа подоцна се покажало како шега; Г-дин Кобајаши всушност беше во болница во Токио, со [[Тумор на мозок|рак на мозок]] . Кога Мидори и Ватанабе го посетиле, Ватанабе кратко останува да се грижи сам за него. Подоцна умира, а неговите ќерки ја продаваат книжарницата за да се преселат на друго место.
 
== Наводи ==
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/Норвешка_шума“