Српски јазик: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с Исправка на латинични букви помешани меѓу кириличните, replaced: вe → ве (4), дe → де, иe → ие, лe → ле (25), рe → ре (6) |
с Исправка на латинични букви помешани меѓу кириличните, replaced: иo → ио (10), лo → ло (17), мo → мо, нo → но, сo → со (2), тo → то (4), чo → чо (2) |
||
Ред 461:
| бих
| бејах
|
|-
| '''Ти''' (''Ти'')
| будеш
| ћеш бити
| будеш
| си био/ла; био/ла си
| би
| бејаше
|
|-
| '''Он, Она, Оно''' (''Тој, таа, тоа'')
| буде
| ће бити
| буде
| је
| би
| бејаше
|
|-
| '''Ми''' (''Ние'')
Ред 545:
| ради
| ће радити
| буде радио'''o'''/'''ла'''/'''
| је ради'''o'''/'''ла'''/'''
| рад+'''ише''' > радише
| рад+'''aше''' > ра''ђ''aше
| ради'''o'''/'''ла'''/'''
|-
| '''ми''' (''Ние'')
Ред 616:
| може
| ће моћи
| буде мога'''o'''/'''ла'''/'''
| је мога'''o'''/'''ла'''/'''
| може
| можијаше
| мога'''o'''/'''ла'''/'''
|-
| '''Ми''' (''Ние'')
Ред 700:
|писмо= [[Српска азбука|латиница и кирилица]]
|пример= Прв член од „Декларацијата за човекови права“
|текст= Сва људска бићa рађajу се
|текст2= Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i svešću i treba jedni prema drugima da postupaju u duhu bratstva.
|превод=Сите
}}
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="margin-left:1em"
Ред 827:
! Христос
! Krist
! Христос
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Извини
| |||