Википедија

Таџичка азбука: Разлика помеѓу преработките

Интерактивен преглед на историјата
[проверена преработка][проверена преработка]
← Постаро уредувањеПоново уредување →
Избришана содржина Додадена содржина
НагледноВикитекст
с →‎Примери: Исправка на латинични букви помешани меѓу кириличните, replaced: Ситe → Сите
с Замена со македонско име на предлошката, replaced: {{IPA| → {{МФА| (167)
Ред 12:
| ر|| ذ || د || خ || ح || چ || ج|| ث || ت || پ || ب || ا
|-
| {{IPAМФА|/ɾ/}} || {{IPAМФА|/z/}} || {{IPAМФА|/d/}} || {{IPAМФА|/χ/}} || {{IPAМФА|/h/}} || {{IPAМФА|/tʃ/}} || {{IPAМФА|/dʒ/}} || {{IPAМФА|/s/}} || {{IPAМФА|/t/}} || {{IPAМФА|/p/}} || {{IPAМФА|/b/}} || {{IPAМФА|/o/}}
|-
|ق ||ف ||غ || ع || ظ ||ط ||ض ||ص ||ش ||س ||ژ ||ز
|-
| {{IPAМФА|/q/}} || {{IPAМФА|/f/}} || {{IPAМФА|/ʁ/}} || {{IPAМФА|/ʔ/}} || {{IPAМФА|/z/}} || {{IPAМФА|/t/}} || {{IPAМФА|/z/}} || {{IPAМФА|/s/}} || {{IPAМФА|/ʃ/}} || {{IPAМФА|/s/}} || {{IPAМФА|/ʒ/}} || {{IPAМФА|/z/}}
|-
|ی || ه || و ||ن ||م ||ل ||گ ||ک
|-
| {{IPAМФА|/j/}} || {{IPAМФА|/h/}} || {{IPAМФА|/v/}} || {{IPAМФА|/n/}} || {{IPAМФА|/m/}} || {{IPAМФА|/l/}} || {{IPAМФА|/ɡ/}} || {{IPAМФА|/k/}}
|}
 
Ред 31:
|A a || B ʙ || C c || Ç ç || D d || E e || F f ||G g ||{{уникод|Ƣ ƣ}} ||H h || I i || Ī ī
|-
| {{IPAМФА|/a/}} || {{IPAМФА|/b/}} || {{IPAМФА|/tʃ/}} || {{IPAМФА|/dʒ/}} || {{IPAМФА|/d/}} || {{IPAМФА|/e/}} || {{IPAМФА|/f/}} || {{IPAМФА|/ɡ/}} || {{IPAМФА|/ʁ/}} || {{IPAМФА|/h/}} || {{IPAМФА|/i/}} || {{IPAМФА|/ˈi/}}
|-
| J j/Y y || K k || L l || M m || N n || O o || P p || Q q || R r || S s || Ş ş || T t
|-
| {{IPAМФА|/j/}} || {{IPAМФА|/k/}} || {{IPAМФА|/l/}} || {{IPAМФА|/m/}} || {{IPAМФА|/n/}} || {{IPAМФА|/o/}} || {{IPAМФА|/p/}} || {{IPAМФА|/q/}} || {{IPAМФА|/ɾ/}} || {{IPAМФА|/s/}} || {{IPAМФА|/ʃ/}} || {{IPAМФА|/t/}}
|-
|U u || Ū ū || V v || X x || Z z || {{уникод|Ƶ ƶ}} || '
|-
| {{IPAМФА|/u/}} || {{IPAМФА|/ɵ/}} || {{IPAМФА|/v/}} || {{IPAМФА|/χ/}} || {{IPAМФА|/z/}} || {{IPAМФА|/ʒ/}} || {{IPAМФА|/ʔ/}}
|}
 
Ред 50:
| А а || Б б || В в || Г г || Д д || Е е || Ё ё || Ж ж || З з || И и || Й й || К к
|-
| {{IPAМФА|/a/}} || {{IPAМФА|/b/}} || {{IPAМФА|/v/}} || {{IPAМФА|/ɡ/}} || {{IPAМФА|/d/}} || {{IPAМФА|/e/}} || {{IPAМФА|/jɒ/}} || {{IPAМФА|/ʒ/}} || {{IPAМФА|/z/}} || {{IPAМФА|/i/}} || {{IPAМФА|/j/}} || {{IPAМФА|/k/}}
|-
| Л л || М м || Н н || О о || П п || Р р || С с || Т т || У у || Ф ф || Х х || Ч ч
|-
| {{IPAМФА|/l/}} || {{IPAМФА|/m/}} || {{IPAМФА|/n/}} || {{IPAМФА|/o/}} || {{IPAМФА|/p/}} || {{IPAМФА|/ɾ/}} || {{IPAМФА|/s/}} || {{IPAМФА|/t/}} || {{IPAМФА|/u/}} || {{IPAМФА|/f/}} || {{IPAМФА|/χ/}} || {{IPAМФА|/tʃ/}}
|-class=unicode
| Ш ш || Ъ ъ || Э э || Ю ю || Я я || Ғ ғ || {{уникод|Ӣ ӣ}} || Қ қ || {{уникод|Ӯ ӯ}} || Ҳ ҳ || {{уникод|Ҷ ҷ}}
|-
| {{IPAМФА|/ʃ/}} || {{IPAМФА|/ʔ/}} || {{IPAМФА|/e/}} || {{IPAМФА|/ju/}} || {{IPAМФА|/ja/}} || {{IPAМФА|/ʁ/}} || {{IPAМФА|/ˈi/}} || {{IPAМФА|/q/}} || {{IPAМФА|/ɵ/}} || {{IPAМФА|/h/}} || {{IPAМФА|/dʒ/}}
|}
 
Ред 70:
| ג״ || ג׳ || ג || גּ || בּ || ב || איֵ || איִ || אוּ || אוׄ || אָ || אַ
|-
| {{IPAМФА|/dʒ/}} || {{IPAМФА|/tʃ/}} || {{IPAМФА|/ʁ/}} || {{IPAМФА|/ɡ/}} || {{IPAМФА|/b/}} || {{IPAМФА|/v/}} || {{IPAМФА|/e/}} || {{IPAМФА|/i/}} || {{IPAМФА|/u/}} || {{IPAМФА|/ɵ/}} || {{IPAМФА|/o/}} || {{IPAМФА|/a/}}
|-
|מ ם ||ל ||כּ ךּ || כ ך || י ||ט ||ח ||ז ||ז ||ו ||ה ||ד
|-
| {{IPAМФА|/m/}} || {{IPAМФА|/l/}} || {{IPAМФА|/k/}} || {{IPAМФА|/χ/}} || {{IPAМФА|/j/}} || {{IPAМФА|/t/}} || {{IPAМФА|/ħ/}} || {{IPAМФА|/ʒ/}} || {{IPAМФА|/z/}} || {{IPAМФА|/v/}} || {{IPAМФА|/h/}} || {{IPAМФА|/d/}}
|-
|ת || שׁ || ר || ק || צ ץ ||פּ ףּ ||פ ף ||ע ||ס ||נ ן
|-
| {{IPAМФА|/t/}} || {{IPAМФА|/ʃ/}} || {{IPAМФА|/r/}} || {{IPAМФА|/q/}} || {{IPAМФА|/s/}} || {{IPAМФА|/p/}} || {{IPAМФА|/f/}} || {{IPAМФА|/ʔ/}} || {{IPAМФА|/s/}} || {{IPAМФА|/n/}}
|}
 
Ред 101:
| A a
| َ, اَ
| {{IPAМФА|/a/}}
|санг= سنگ = سَنگ
|- align="center"
Ред 107:
| B ʙ
| ﺏ
| {{IPAМФА|/b/}}
| барг = برگ = بَرگ
|- align="center"
Ред 113:
| V v
| و
| {{IPAМФА|/v/}}
| номвар = نامور = ناموَر
|- align="center"
Ред 119:
| G g
| گ
| {{IPAМФА|/ɡ/}}
| санг= سنگ = سَنگ
|- align="center"
Ред 125:
| {{Уникод|Ƣ ƣ}}
| ﻍ
| {{IPAМФА|/ʁ/}}
| ғор = غار, Бағдод = بغداد = بَغداد
|- align="center"
Ред 131:
| D d
| ﺩ
| {{IPAМФА|/d/}}
| модар = مادر = مادَر, Бағдод = بغداد = بَغداد
|- align="center"
Ред 137:
| E e
| ی
| {{IPAМФА|/e/}}
| шер = شیر, меравам = می‌روم = می‌رَوَم
|- align="center"
Ред 143:
| Jo jo
| یا
| {{IPAМФА|/jɔ/}}
| дарё = دریا, осиёб = آسیاب
|- align="center"
Ред 149:
| {{Уникод|Ƶ ƶ}}
| ژ
| {{IPAМФА|/ʒ/}}
| жола = ژاله, каждум = کژدم = کَژدُم
|- align="center"
Ред 155:
| Z z
| ﺽ ,ﻅ ,ﺫ ,ﺯ
| {{IPAМФА|/z/}}
| баъз = بعض, назар = نَظَر, заҳоб = ذَهاب, замин = زَمیِن
|- align="center"
Ред 161:
| I i
| اِ, ِ
| {{IPAМФА|/i/}}
| ихтиёр = اِختیار
|- align="center"
Ред 167:
| Ī ī
| ی
| {{IPAМФА|/ˈi/}}
| зебоӣ = زیبائی
|- align="center"
Ред 173:
| J j
| یْ, ی
| {{IPAМФА|/j/}}
| май = مَی
|- align="center"
Ред 179:
| K k
| ک
| {{IPAМФА|/k/}}
| кадом = کَدام
|- align="center"
Ред 185:
| Q q
| ﻕ
| {{IPAМФА|/q/}}
| қадам = قَدَم
|- align="center"
Ред 191:
| L l
| ﻝ
| {{IPAМФА|/l/}}
| лола = لاله
|- align="center"
Ред 197:
| M m
| ﻡ
| {{IPAМФА|/m/}}
| мурдагӣ = مُردَگیِ
|- align="center"
Ред 203:
| N n
| ﻥ
| {{IPAМФА|/n/}}
|- align="center"
| О о
| O o
| ا ,آ
| {{IPAМФА|/ɔ/}}
|- align="center"
| П п
| P p
| پ
| {{IPAМФА|/p/}}
|- align="center"
| Р р
| R r
| ﺭ
| {{IPAМФА|/ɾ/}}
|- align="center"
| С с
| S s
| ﺙ ,ﺹ ,ﺱ
| {{IPAМФА|/s/}}
|- align="center"
| Т т
| T t
| ﺕ ,ﻁ
| {{IPAМФА|/t/}}
|- align="center"
| У у
| U u
| اُ, ُ
| {{IPAМФА|/u/}}
|- align="center"
| {{Уникод|Ӯ ӯ}}
| Ū ū
| او ,و
| {{IPAМФА|/ɵ/}}
|- align="center"
| Ф ф
| F f
| ﻑ
| {{IPAМФА|/f/}}
|- align="center"
| Х х
| X x
| ﺥ
| {{IPAМФА|/χ/}}
|- align="center"
| Ҳ ҳ
| H h
| ﺡ
| {{IPAМФА|/h/}}
|- align="center"
| Ч ч
| C c
| چ
| {{IPAМФА|/tʃ/}}
|- align="center"
| {{Уникод|Ҷ ҷ}}
| Ç ç
| ﺝ
| {{IPAМФА|/dʒ/}}
|- align="center"
| Ш ш
| Ş ş
| ﺵ
| {{IPAМФА|/ʃ/}}
|- align="center"
| ъ
| '
| ﻉ
| {{IPAМФА|/ʔ/}}
|- align="center"
| Э э
| E e
| ای
| {{IPAМФА|/e/}}
|- align="center"
| Ю ю
| Ju ju
| یُ ,یو
| {{IPAМФА|/ju/}}
|- align="center"
| Я я
| Ja ja
| یه, یَ
| {{IPAМФА|/ja/}}
|}
 
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/Таџичка_азбука“