Македонска транскрипција на арапскиот јазик: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с →Букви со споредба: Замена на предлошка, replaced: {{unicode| → {{уникод| (118) |
с →Букви со споредба: Замена со македонско име на предлошката, replaced: {{IPA| → {{МФА| (37) |
||
Ред 29:
| {{уникод|ʾ}}<!--br><small>(''zero word-initially'')</small-->
| ' <!--small>(''disappears after 'al-' and where alif wa{{уникод|ṣ}}l is.''</small-->
| {{
|-
! <big>ﺍ</big>
Ред 40:
| a, i, u<!--br><small>(''syllable-initial'')</small><br-->; {{уникод|ā}}<!--br><small>(''lengthening'')</small-->
| aa
| {{
|-
! <big>ﺏ</big>
Ред 51:
| b
| b
| {{
|-
! <big>ﺕ</big>
Ред 62:
| t
| t
| {{
|-
! <big>ﺙ</big>
Ред 73:
| {{уникод|ṯ}}
| ç
| {{
|-
! <big>ﺝ</big>
Ред 84:
| {{уникод|ŷ}}
| j
| {{
|-
! <big>ﺡ</big>
Ред 95:
| {{уникод|ḥ}}
| {{уникод|ḥ}}
| {{
|-
! <big>ﺥ</big>
Ред 106:
| j
| x
| {{
|-
! <big>ﺩ</big>
Ред 117:
| d
| d
| {{
|-
! <big>ﺫ</big>
Ред 128:
| {{уникод|ḏ}}
| đ
| {{
|-
! <big>ﺭ</big>
Ред 139:
| r
| r
| {{
|-
! <big>ﺯ</big>
Ред 150:
| z
| z
| {{
|-
! <big>ﺱ</big>
Ред 161:
| s
| s
| {{
|-
! <big>ﺵ</big>
Ред 172:
| {{уникод|š}}
| {{уникод|š}}
| {{
|-
! <big>ﺹ</big>
Ред 183:
| {{уникод|ṣ}}
| {{уникод|ṣ}}
| {{
|-
Ред 195:
| {{уникод|ḍ}}
| {{уникод|ḍ}}
| {{
|-
! <big>ﻁ</big>
Ред 206:
| {{уникод|ṭ}}
| {{уникод|ṭ}}
| {{
|-
! <big>ﻅ</big>
Ред 217:
| {{уникод|ẓ}}
| đ̣
| {{
|-
! <big>ﻉ</big>
Ред 227:
| {{уникод|ʿ}}
| ř
| {{
|-
! <big>ﻍ</big>
Ред 238:
| g
| ğ
| {{
|-
! <big>ﻑ</big>
Ред 249:
| f
| f
| {{
|-
! <big>ﻕ</big>
Ред 260:
| q
| q
| {{
|-
! <big>ﻙ</big>
Ред 271:
| k
| k
| {{
|-
! <big>ﻝ</big>
Ред 282:
| l
| l
| {{
|-
! <big>ﻡ</big>
Ред 293:
| m
| m
| {{
|-
! <big>ﻥ</big>
Ред 304:
| n
| n
| {{
|-
! <big>ﻩ</big>
Ред 315:
| h
| h
| {{
|-
! <big>ﻭ</big>
Ред 326:
| w<!--br><small>(''consonantal'')</small><br-->; {{уникод|ū}}<!--br><small>(''lengthening'')</small-->
| w<!--br><small>(''consonantal'')</small><br-->; o<!--br><small>(''lengthening'')</small-->
| {{
|-
! <big>ﻱ</big>
Ред 337:
| y<!--br><small>(''consonantal'')</small><br-->; {{уникод|ī}}<!--br><small>(''lengthening'')</small-->
| y<!--br><small>(''consonantal'')</small><br-->; e<!--br><small>(''lengthening'')</small-->
| {{
|-
! <big>ﺁ</big>
Ред 348:
| {{уникод|ā}}
| {{уникод|'aa}}
| {{
|-
! <big>ﺓ</big>
Ред 359:
| t; —<!--br><small>(''zero when in absolute state'')</small-->
| ŧ
| {{
|-
! <big>ﻯ</big>
Ред 370:
| à
| à
| {{
|-
! <big>ﻻ</big>
Ред 381:
| {{уникод|lʾ}}<!--br><small>(''with hamza'')</small><br-->; {{уникод|lā}}<!--br><small>(''with lengthening alif'')</small-->
| <!--small>treated as laam then alif usually:</small--> laa
|{{
|-
! <big>ال</big>
| |||