Жена: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
→Жената како мотив во поезијата: дополнување |
→Жената како мотив во прозата: дополнување, ситна поправка |
||
Ред 191:
* „[[Три сестри (драма на Чехов)|Три сестри]]“ - [[драма]] на рускиот [[писател]] [[Антон Чехов]].
====Жената како мотив во
* „Инатчика“ — [[Естонски фолклор|естонска]] народна приказна.<ref>''Волшебниот прстен - Естонски народни приказни''. Наша книга, Скопје, 1969, стр. 52-56.</ref>
* „Злобната жена“ ([[српски]]: ''Зла жена'') - српска народна приказна.<ref>''Народне приповетке''. Београд: Просвета, 1963, стр. 131-134.</ref>
* „[[Пепелашка]]“ - сказна на [[Браќата Грим]].<ref>Браќата Грим, ''Пепелашка'', Детска радост, Скопје, 1993.</ref>▼
* „[[Снежана (бајка)|Снежана]]“ - сказна на [[Браќата Грим]].<ref>„Снежана“ во: Браќа Грим, ''Храбриот кројач'', Детска радост, Скопје, 1980.</ref> ▼
====Жената како мотив во прозата====
* „Госпоѓата Флавија“ - расказ на италијанскиот писател [[Корадо Алваро]].<ref>''Riba, patka, vodozemac: Priče o životinjama'' (Priredila Ljubica Arsić). Beograd: Laguna, 2014, стр. 317-323.</ref>
* „[[Мали жени (роман)|Мали жени]]“ ([[англиски]]: ''Little Women'') - [[роман]] на американската писателка [[Луиза Меј Алкот]] од 1868-1869 година.
* „[[Госпоѓица (роман на Иво Андриќ)|Госпоѓица]]“ - роман на српскиот писател [[Иво Андриќ]].
* „[[Сарасин]]“ (француски: ''Sarrasin''e) — новела на францускиот писател [[Оноре де Балзак]] од 1830 година.
Ред 203 ⟶ 208:
* „[[Грешките на жената]]“ - [[роман]] на Мери Волстонкрафт од 1798 година.<ref>Тејлор, Поглавје 9 Шапиро 37; 149</ref>.
* „[[Госпоѓа Даловеј]]“ ([[англиски]]: ''Mrs Dalloway'') - [[роман]] на англиската писателка [[Вирџинија Вулф]] од 1925 година.<ref>Virdžinija Vulf, ''Gospođa Dalovej''. Beograd: Rad, 1964, стр. 3-72.</ref>
▲* „[[Пепелашка]]“ - сказна на [[Браќата Грим]].<ref>Браќата Грим, ''Пепелашка'', Детска радост, Скопје, 1993.</ref>
▲* „[[Снежана (бајка)|Снежана]]“ - сказна на [[Браќата Грим]].<ref>„Снежана“ во: Браќа Грим, ''Храбриот кројач'', Детска радост, Скопје, 1980.</ref>
* „[[Дамата со камелии]]“ ([[француски]]: ''La Dame aux camélias'') - роман на францускиот писател [[Александар Дима (син)|Александар Дима Синот]] од 1848 година.
* „[[Кротка (новела)|Кротка]]“ ([[руски]]: ''Кроткая'') - [[новела]] на рускиот писател [[Фјодор Михајлович Достоевски]].<ref>Фјодор Михајлович Достоевски, ''Кротка''. Скопје: Панили, 2006</ref>
* „[[Нана (роман)|Нана]]“ - роман на францускиот писател [[Емил Зола]].
* „[[Тереза Ракен]]“ (француски: ''Thérèse Raquin'') - роман на францускиот писател [[Емил Зола]].<ref>Emil Zola, ''Tereza Raken''. Beograd: Rad, 1963.</ref>
Ред 224 ⟶ 227:
* „[[Јулија или новата Елоиза]]“ (француски: ''ulie, ou la nouvelle Héloïse'') — роман на францускиот писател [[Жан Жак Русо]] од 1761 година.
* „[[Капетановата ќерка]]“ ({{lang-ru|Капитанская дочка}}) - [[роман]] на рускиот писател [[Александар Сергеевич Пушкин]] од 1836 година.<ref>А. С. Пушкин, ''Капетанова кћи''. Београд: Издање издавачког и књижарског предузећа Геца Кон. А., 1937.</ref>
* „[[Зона Замфирова (книга)|Зона Замфирова]]“ -
* „[[Коштана (драма)|Коштана]]“ -
* „[[Ана Каренина]]“ ({{lang-ru|Анна Каренина}}) — [[роман]] на рускиот писател [[Лав Толстој]] од 1878 година.
* „Глушец и жена“ - расказ на американскиот писател [[Дилен Томас]].<ref>''Riba, patka, vodozemac: Priče o životinjama'' (Priredila Ljubica Arsić). Beograd: Laguna, 2014, стр. 333-351.</ref>
| |||