Таџичка азбука: Разлика помеѓу преработките

Додадени 46 бајти ,  пред 2 години
с
Замена на предлошка, replaced: {{unicode| → {{уникод| (5), {{Unicode| → {{Уникод| (5)
[проверена преработка][проверена преработка]
с (Removing Link GA template (handled by wikidata))
с (Замена на предлошка, replaced: {{unicode| → {{уникод| (5), {{Unicode| → {{Уникод| (5))
|+ style="font-size:smaller;" |
|-
|A a || B ʙ || C c || Ç ç || D d || E e || F f ||G g ||{{unicodeуникод|Ƣ ƣ}} ||H h || I i || Ī ī
|-
| {{IPA|/a/}} || {{IPA|/b/}} || {{IPA|/tʃ/}} || {{IPA|/dʒ/}} || {{IPA|/d/}} || {{IPA|/e/}} || {{IPA|/f/}} || {{IPA|/ɡ/}} || {{IPA|/ʁ/}} || {{IPA|/h/}} || {{IPA|/i/}} || {{IPA|/ˈi/}}
| {{IPA|/j/}} || {{IPA|/k/}} || {{IPA|/l/}} || {{IPA|/m/}} || {{IPA|/n/}} || {{IPA|/o/}} || {{IPA|/p/}} || {{IPA|/q/}} || {{IPA|/ɾ/}} || {{IPA|/s/}} || {{IPA|/ʃ/}} || {{IPA|/t/}}
|-
|U u || Ū ū || V v || X x || Z z || {{unicodeуникод|Ƶ ƶ}} || '
|-
| {{IPA|/u/}} || {{IPA|/ɵ/}} || {{IPA|/v/}} || {{IPA|/χ/}} || {{IPA|/z/}} || {{IPA|/ʒ/}} || {{IPA|/ʔ/}}
 
===Кирилица===
Кирилицата била воведена за времето на СССР и ја заменила латиницата.
 
{| cellpadding=4 style="font-size:large; text-align:center;" summary="Thirty four letters of the Tajik Cyrillic alphabet, capital and lowercase" align=center
| {{IPA|/l/}} || {{IPA|/m/}} || {{IPA|/n/}} || {{IPA|/o/}} || {{IPA|/p/}} || {{IPA|/ɾ/}} || {{IPA|/s/}} || {{IPA|/t/}} || {{IPA|/u/}} || {{IPA|/f/}} || {{IPA|/χ/}} || {{IPA|/tʃ/}}
|-class=unicode
| Ш ш || Ъ ъ || Э э || Ю ю || Я я || Ғ ғ || {{unicodeуникод|Ӣ ӣ}} || Қ қ || {{unicodeуникод|Ӯ ӯ}} || Ҳ ҳ || {{unicodeуникод|Ҷ ҷ}}
|-
| {{IPA|/ʃ/}} || {{IPA|/ʔ/}} || {{IPA|/e/}} || {{IPA|/ju/}} || {{IPA|/ja/}} || {{IPA|/ʁ/}} || {{IPA|/ˈi/}} || {{IPA|/q/}} || {{IPA|/ɵ/}} || {{IPA|/h/}} || {{IPA|/dʒ/}}
 
Буквите ''ц, щ,'' and ''ы'' се користат за позајмени зборови.
 
 
===Хебрејско писмо===
| {{IPA|/t/}} || {{IPA|/ʃ/}} || {{IPA|/r/}} || {{IPA|/q/}} || {{IPA|/s/}} || {{IPA|/p/}} || {{IPA|/f/}} || {{IPA|/ʔ/}} || {{IPA|/s/}} || {{IPA|/n/}}
|}
 
 
==Примери==
||{{lang|tg-Cyrl|Тамоми одамон озод ба дунё меоянд ва аз лиҳози манзилату ҳуқуқ бо ҳам баробаранд. Ҳама соҳиби ақлу виҷдонанд, бояд нисбат ба якдигар бародарвор муносабат намоянд.}} || align="right"|{{lang|tg-Arab| تمام آدمان آزاد به دنیا می‌آیند و از لحاظ منزلت و حقوق با هم برابرند. همه صاحب عقل و وجدانند، باید نسبت به یکدیگر برادروار مناسبت نمایند.}} ||Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштoчoвeчкaтa припaднoст.
|}
 
 
==Азбуките==
|- align="center"
| Ғ ғ
| {{UnicodeУникод|Ƣ ƣ}}
| ﻍ
| {{IPA|/ʁ/}}
|- align="center"
| Ж ж
| {{UnicodeУникод|Ƶ ƶ}}
| ژ
| {{IPA|/ʒ/}}
| ихтиёр = اِختیار
|- align="center"
| {{UnicodeУникод|Ӣ ӣ}}
| Ī ī
| ی
| {{IPA|/u/}}
|- align="center"
| {{UnicodeУникод|Ӯ ӯ}}
| Ū ū
| او ,و
| {{IPA|/tʃ/}}
|- align="center"
| {{UnicodeУникод|Ҷ ҷ}}
| Ç ç
| ﺝ
* [http://www.omniglot.com/writing/tajik.htm Таџички на Омниглот]
* [http://xixona.dlsi.ua.es/~fran/tajik/browser/ Таџички интернет страни транскрибирани на латиница]
 
{{писмо-никулец}}
 
[[Категорија:Кирилични азбуки]]
[[Категорија:Арапски азбуки]]
[[Категорија:Таџички јазик]]
 
{{писмо-никулец}}