Чарлс Буковски: Разлика помеѓу преработките

Буковски е роден во [[Андернах]], [[Германија]] во [[1920]] година.<ref>Според страницата на [[Википедија на чешки јазик]], неговиот чешки преведувач Роберт Хишек во радио-интервју изјавил дека е можно Буковски, всушност, да е роден во селото Паздна, во близината на [[Фридек-Мистек]], во денешна [[Чешка]]; во тоа време во [[Шлеска|шлескиот]] дел на [[Чехословачка]], каде што [[Полски јазик|полскиот јазик]] се зборува до ден-денес. https://cs.wikipedia.org/wiki/Charles_Bukowski#cite_note-2</ref> Мајка му, Катарина Фет, била [[Германци|Германка]], од татко Вилхелм Фет и мајка Нанетет Израел.<ref>Social Security (SSN 554169417) Death Claim at Ancestry.com</ref><ref>{{Наведена мрежна страница|url=http://www.eifelzeitung.de/redaktion/kinder-der-eifel/charles-bukowski-134540/|title=Charles Bukowski - Eifel - Zeitung|date=17 August 2016|publisher=}}</ref> Таа го запознала неговиот татко, [[Американец]] со полско потекло, на крајот од [[Првата светска војна]] и семејството се преселило во [[САД]] кога Чарлс имал две години.<ref Name="Miles"/>Чарлс Буковски постојано тврдел дека е роден како вонбрачно дете, но брачните досиеја во Андернах покажуваат дека неговите родители се омажиле еден месец пред неговото раѓање.<ref Name="Miles"/><ref name="Sounes8">Sounes, Howard. Charles Bukowski: Locked in the Arms of a Crazy Life, p. 8.</ref> Чарлс Буковски имал тешко детство, бидејќи (како што и самиот кажал) неговиот татко, кој често бил невработен, вербално и физички го злоставувал,<ref name="hor">{{Наведена книга|last=Bukowski|first=Charles|title=Ham on Rye|year=1982|publisher=Ecco|isbn=0-06-117758-X}}</ref><ref name="Found">{{Наведена мрежна страница|last=Young |first=Molly |url=http://www.poetryfoundation.org/bio/charles-bukowski |title=Poetry Foundation of America. Bukowski Profile |publisher=Poetryfoundation.org |date= |accessdate=2014-07-17}}</ref> а тоа го опишал во романот „[[Шунка на 'ржан леб]]“). Откако матурирал во државното средно училиште во [[Лос Анџелес]], Буковски се запишал на Градскиот колеџ на Лос Анџелес каде студирал [[уметност]], [[новинарство]] и [[литература]].

Откако татко му го избркал од дома, Буковски патувал низ цела [[Америка]], а најпосле се вратил во [[Лос Анџелес]] и долго време живеел од денес до утре, заглавен во [[Алкохолизам|алкохолизмот]] и работејќи бесмислени работи (возач на [[камион]], работник на бензиска пумпа, чувар, лифтбој итн.) и живеејќи во евтини [[хотел]]и и пансиони. Во доцните 1950-ти, Буковски се вработил како курир во [[Државен сервис на САД|Државниот сервис на САД]] (поштенската служба) на Лос Анџелес, каде поминал 12 години, а потоа, на возраст од 49 години, дал отказ од работата и решил да живее пишувајќи [[поезија]].<ref name="F. Rigonat 1986">F. Rigonat, „Beleška o piscu“, во: Čarls Bukovski, ''Bludni sin''. Beograd: BIGZ, 1986, стр. 309.</ref> <ref>„Beleška o piscu“, во: Čarls Bukovski, ''Žene''. Beograd: BIGZ, 1988, стр. 339.</ref>
Во едно од неговите писма напишал: „Имам еден од два избора - да останам во поштата и да побудалам...или да останам тука и да си играм писател и да гладувам. Одлучив да гладувам”<ref>{{Наведена мрежна страница|title=Charles Bukowski 1920-94|publisher=Routlage}}</ref>