Предлошка:Кинески: Разлика помеѓу преработките

[непроверена преработка][непроверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
сНема опис на уредувањето
сНема опис на уредувањето
Ред 217:
{{!}}-
{{#if: {{{buc|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Мин донг|Мин-донг]] [[Романизиран фучау|BUCБУЦ]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{teo|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Чаозоу дијалект|Теочеу]] [[Романизација на гуандун#ТеочуТеочеу|Пенгим]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo}}}
}}
Ред 318:
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Ган кинески|Ган]]
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[GanГан Chineseкинески|RomanizationРоманизација]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan2}}}
}}
Ред 325:
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Hakka Chinese|Kejia (Hakka)]]
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[GuangdongГуандун Romanizationроманизација#HakkaХака|RomanizationРоманизација]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{h2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{p2|}}}{{{tp2|}}}{{{w2|}}}{{{psp2|}}}{{{my2|}}}{{{gr2|}}}{{{bpmf2|}}}{{{xej2|}}}{{{dungan2|}}}{{{mps2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[StandardСтандарден Mandarinмандарински|MandarinМандарински]]
}}
{{!}}-
{{#if: {{{p2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[PinyinПинјин|HanyuХанју Pinyinпинјин]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{p2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{tp2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[TongyongТонгјонг pinyinпинјин|TongyongТонгјонг PinyinПинјин]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{tp2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{w2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[WadeВејд-GilesЏајлс]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{w2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{psp2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[ChineseРоманизација Postalна Mapкинеските Romanizationпоштенски мапи|PostalПоштенски Mapмапи]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{psp2}}} <noinclude>&nbsp;*</noinclude>
}}
{{!}}-
{{#if: {{{my2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[YaleЈејлова Romanizationроманизација#MandarinМандарински|YaleЈејлова&nbsp;Romanizationроманизација]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{my2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{gr2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[GwoyeuГвоји Romatzyhромаѕи|GwoyeuГвоји&nbsp;Romatzyhромаѕи]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gr2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{mps2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[MPS2МФС2|MPS2МФС2]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{mps2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{bpmf2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[ZhuyinЏујин|BopomofoБопомофо]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{bpmf2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{xej2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Xiao'erjingКсаоерџинг]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{xej2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{zh-dungan2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[DunganeseДунгански]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{zh-dungan2}}}
}}
Ред 388:
{{!}}-
{{#if: {{{poj2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[HokkienХокиен dialectдијалект|HokkienХокиен]]&nbsp;[[Pe&#781;h-&#333;e-j&#299;|POJ]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{buc2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[MinМин Dongдонг|MinМин-dongдонг]]&nbsp;[[FoochowРоманизиран Romanizedфучау|BUCБУЦ]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{teo2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[ChaozhouЧаозоу dialectдијалект|TeochewТеочеу]]&nbsp;[[GuangdongРоманизација Romanizationна гуандун#TeochewТеочеу|Peng'imПенгим]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo2}}}
}}
Ред 466:
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Индонезиско име'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[индонезисдкиИндонезиски јазик|Индонезиски]]:
{{!}} {{{ind}}}
}}
Ред 489:
{{!}}-
{{#if: {{{kyujitai|}}}|
{{!}}style="width:50%; valign="top" {{!}} [[KyujitaiКјуџитаи|KyūjitaiКјуџитаи]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{kyujitai}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{shinjitai|}}}|
{{!}}style="width:50%; valign="top" {{!}} [[ShinjitaiШинџитаи]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{shinjitai}}} }}
}}
Ред 501:
{{!}}colspan="2" {{!}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch: {{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} TransliterationsТранслитерации
{{!}}-
{{#if: {{{romaji|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[RomajiРомаџи]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{romaji}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{revhep|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[HepburnХепбернова romanizationроманизација|RevisedРевидирана&nbsp;Hepburnхепбернова]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{revhep}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{tradhep|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[HepburnХепбернова romanizationроманизација|TraditionalТрадиционална&nbsp;Hepburnхепбернова]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{tradhep}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{kunrei|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[KunreiКунреи-shikiшики]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{kunrei}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{nihon|}}}|
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[NihonНихон-shikiшики]]:
{{!}} style="width:50%; {{!}} {{{nihon}}}
}}
Ред 532:
|-
{{#if: {{{hanja|}}}{{{hangul|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''KoreanКорејско nameиме'''
{{!}}-
{{#if: {{{hangul|}}}|
{{!}}style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} {{#switch: {{{northkorea|}}}|yes=[[HangulХангул|Chosŏn'gŭlЧосн-гал]]|#default=[[HangulХангул]]}}:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ko| {{{hangul}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{hanja|}}}|
{{!}}style="width:50%; valign="top" {{!}} {{#switch: {{{northkorea|}}}|yes=[[HanjaХанџа|HanchaХанча]]|#default=[[HanjaХанџа]]}}:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ko| {{{hanja}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{lk|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} LiteralБуквално meaningзначење:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{lk}}}
}}
Ред 552:
{{!}}colspan="2" {{!}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch: {{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} TransliterationsТранслитерации
{{!}}-
{{#switch: {{{northkorea|}}}|yes=|#default={{#if: {{{rr|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[RevisedРевидирана Romanizationроманизација ofна Koreanкорејскиот јазик|RevisedРевидирана<br />&nbsp;&nbsp;Romanizationроманизација]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{rr}}}
}}}}
{{!}}-
{{#if: {{{mr|}}}|
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[McCuneМекјун-ReischauerРајшауер|McCuneМекјун-<br />&nbsp;&nbsp;ReischauerРајшауер]]:
{{!}} style="width:50%; {{!}} {{{mr}}}
}}
{{!}}-
{{#switch: {{{northkorea|}}}|#default=|yes={{#if: {{{rr|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[RevisedРевидирана Romanizationроманизација ofна Koreanкорејскиот јазик|RevisedРевидирана<br />&nbsp;&nbsp;Romanizationроманизација]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{rr}}}
}}}}
Ред 575:
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Malay name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[MalayМалајски languageјазик|MalayМалајски]]:
{{!}} {{{msa}}}
}}
Ред 582:
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Manchu name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[ManchuМанчу languageјазик|ManchuМанчу]]:
{{!}} {{{mnc}}}
}}