Филипи: Разлика помеѓу преработките

Градот повторно се појавува во изворите за време на граѓанската ослободителни војна (43–42 п.н.е.) што следело по атентатот на [[Гај Јулиј Цезар|Јулиј Цезар]] во 44 година п.н.е. Наследниците на Цезар Марк Антониј и [[Октавијан Август|Октавијан се]] спротивставија на силите на атентаторите [[Марко Јуниј Брут]] и [[Касиј]] во Битката кај Филипи на рамнината на западниот дел на градот во октомври во 42 година п.н.е. Антониј и Октавијан ја добиле последната битка против партизаните на Републиката. Тие ослободиле некои од нивните војници ветерани, веројатно од [[Римска легија|Легијата]] XXVIII, за да го колонизираат градот, кој бил одбиен како ''Колонија Виктор Филипензиум'' . Од 30 година п.н.е. Октавијан ја воспоставил својата контрола врз римската држава, станувајќи [[Римски цар|римски император]] од 27 п.н.е. Тој ја реорганизирал колонијата и поставил повеќе доселеници таму, ветерани (можеби од [[Прeторијанска гарда|Преторијанската гарда]] ) и други Италијанци. Градот бил преименуван во ''Колонија Јулија Филипенсис'', а потоа ''Колонија Аугуста Јулија Филипенсис'' по јануари, 27 година п.н.е., кога Октавијан ја добил титулата [[Октавијан Август|Август]] од [[Римски сенат|римскиот Сенат]] .