Афонсо де Албукерке: Разлика помеѓу преработките

Додека се вратил од Ормуз во Персискиот Залив, во близина на пристаништето Чаул, тој добил вест за португалска флота која пристигнала од Европа, носејќи испраќања најавувајќи дека тој треба да биде заменет со неговиот личен непријател Лопо Соарес де Алберварија. Сфаќајќи ја заговорот дека неговите непријатели се движеле против него, длабоко разочаран, тој ја изрази својата горчина: „Гробот мора да бидат моите гревови пред Царот, зашто јас сум во лоша корист со Царот за loveубовта кон мажите и со мажите за loveубовта на кралот. ”

 

 

Тој напишал кратко писмо до кралот Мануел, барајќи од него да му се припише на својот природен син „сите високи почести и награди“ што биле праведно заради Афонсо. Тој напиша во достоинствени и приврзани термини, уверувајќи го Мануел за неговата лојалност.