Лепчански јазик: Разлика помеѓу преработките

Лепчанскиот се зборува од малцинското население Лепчани во Сиким, Индија. Покрај Сиким, јазикот се зборува и во [[Западен Бенгал]] и во делови од Непал и Бутан. Таму каде се зборува, јазикот се смета за староседелски и се зборувал пред навлегувањето на [[Тибетски јазици|тибетските јазици]]. Лепчаните се делат на четири заедници: Ренџонгму (Сиким), Тамсангму (Калимпонг, Куресонг и Мирик,), Лами (Лам, Непак) и Прому (Бутан). Лепчаните во Индија се поголеми од тие во Непал и Бутан.<ref name=Plaisier2007>{{citeНаведена bookкнига|title=A grammar of Lepcha |volume=5 |series=Tibetan studies library: Languages of the greater Himalayan region |first=Heleen |last=Plaisier |publisher=[[BRILL]] |year=2007 |isbn=90-04-15525-2 |url=http://books.google.com/books?id=DpCXEc_9RWcC}}</ref><ref name=NIL/> Се проценува дека има околу 53.000 Лепчани,<ref name=SIL/> но всушност реалната бројка на Лепчани во Индија може да е близу 30,000.<ref name=Plaisier2007/>

Тешко е да се класифицира лепчанскиот јазик, но Ван Дрим (2001) предлага дека јазикот е сроден со [[махарирантски јазици|махарирантските јазици]], подгрупа на хималајските јазици.<ref name=vanDriem2001>{{citeНаведена bookкнига|first=George |last=van Driem |year=2001 |title=Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region |publisher=Brill |isbn=90-04-12062-9 |url=http://books.google.com/books?id=fiavPYCz4dYC}}</ref> Од другата страна пак, [[SIL International]] го класифицира јазикот во групата на хималајски јазици како член на [[тибетско-канаурски јазици|тибетско-канаурските јазици]], но забележува и алтернативна класификација со [[Нагански јазици|наганските јазици]].<ref name=SIL>{{Наведена мрежна страница|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lep |title=Lepcha |editor=Lewis, M. Paul |year=2009 |work=[[Ethnologue]]: Languages of the World |edition=16 |location=[[Dallas, Texas]] |publisher=[[SIL International]] |accessdate=2011-04-16}}</ref> Јазикот покажува лексичко влијание од различни поголеми јазици.

Јазикот се пишува со лепчанско писмо. Писмото е абугида и потекнува од [[Тибетско писмо|тибетското писмо]]. Раните лепчански текстови се пишувале вертикално, по принципот на кинескиот правопис.<ref name=Coulmas>{{citeНаведена bookкнига|last=Coulmas |first=Florian |title=The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems |publisher=Blackwell |year=1996 |isbn=0-631-21481-X |url=http://books.google.com/books?id=y3KdxBqjg5cC}}</ref> Пред создавањето на лепчанското писмо, јазикот се пишувал со тибетско писмо.<ref name=NIL/>

*{{citeНаведена bookкнига|first=George Byres |last=Mainwaring |title=A grammar of the Rong (Lepcha) language: as it exists in the Dorjeling and Sikim hills |publisher=Daya Publishing House |year=1876 |url=http://books.google.com/books?id=ba9ZewAACAAJ}}