DjVu: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
сНема опис на уредувањето
с Замена со македонски назив на предлошка, replaced: Cite web → Наведена мрежна страница (2)
Ред 26:
'''DjVu''' (се чита: „[[дежа ви]]“) е [[податотечен формат]] предвиден за [[Оптички читач|отсликани]] (скенирани) документи, особено онакви што содржат комбинација од текст, графички прикази и фотографии. Користи технологии како раслојување на текстот од позадината и сликите, [[прогресивно вчитување]], [[аритметичко кодирање]] и [[загубно збивање]] за двотонски ([[монохром]]ни) слики. Ова овозможува висококвалитетни читливи слики во минимална зафатнина, погодни за на [[интернет]].
 
DjVu се промовира како алтернатива на форматот [[PDF]],<ref name="DjVu">{{CiteНаведена webмрежна страница|url=http://djvu.org/resources/whatisdjvu.php|title=Што е DjVu - DjVu.org|publisher=DjVu.org|accessdate=5 март 2009}} {{en}}</ref> давајќи помали податотеки од PDF кај највеќето отсликани документи. Развивачите на DjVu изјавуваат<ref name=djvupaper>{{cite journal |author=Леон Боту, Патрик Хафнер, Пол Хауард, Патрис Симар, Јошуа Бенџо и Јан Ле Кин |title=Висококвалитетно збивање на слики од документи со DjVu, 7(3):410-425|publisher=Journal of Electronic Imaging |date=1998 |url=http://leon.bottou.org/publications/pdf/jei-1998.pdf}}</ref> дека една страница од списание во боја се збива до 40–70&nbsp;кБ, црно-белите технички документи до 15–40&nbsp;кБ, а стари ракописи се збиваат до 100&nbsp;кБ. Една [[JPEG]]-слика со задоволителен квалитет зафаќа околу 500&nbsp;кБ. Како и PDF, DjVu може да содржи текстуален слој со [[Оптичко препознавање на знаци|оптички-препознаени]] букви и знаци, што овозможува лесно прекопирање на текстот и негово пребарување.
 
На страницата djvu.org се нудат бесплатни приклучоци за прелистувачи и прегледувачи за работната површина. DjVu го поддржуваат повеќеформатни [[Обработка на текст|прегледувачи/обработувачи]] на документи и [[Читач на е-книги|читачи на е-книги]] што работат со програми на [[Линукс|Linux]] (Okular, Evince), Android (VuDroid) и [[iPhone]]/[[iPad]] (Stanza).
Ред 33:
Технологијата Djvu е дело<ref name=djvupaper/> на Јан Ле Кин, Леон Моту, Патрик Хафнер и Пол Хауард, кои ја разработувале во [[AT&T Labs]] од 1996 до 2001 г.
 
Некои независни стручњаци (како [[Брустер Кејл]]<ref name="Kahle2005">{{CiteНаведена webмрежна страница|url=http://itc.conversationsnetwork.org/shows/detail400.html|author=Брустер Кејл|title=Сеопшт пристап до сето знаење|format=аудио - говор од 1 ч. и 38 мин.|publisher=Conversations Network|date=16 декември 2004}} {{en}}</ref>) веќе подолго време го сметаат овој формат за подобар од форматот [[PDF]] поради повисоката стапка на збивање (па така и помала зафатнина), големиот капацитет на претворање текст во Djvu формат и фактот што ова е [[отворен формат]]. Djvu наоѓа широка примена во [[економија|економските]] сектори, иако форматот PDF и понатаму е пораспространет.
 
===Release history===
 
 
Библиотеката на DjVu која се содржи во редовниот програмски пакет [http://djvu.sourceforge.net DjVuLibre] игра улога на меродавна примена на форматот. DjVuLibre го одржуваат и подновуваат самите творци на DjVu уште од 2002 г.
 
 
Форматот DjVu претрпел повеќе измени на техничките својства во разните верзии:
Ред 110 ⟶ 108:
 
Постои можност овие облици да се пресликаат со [[ASCII]]-кодови (рачно или можеби со [[Оптичко препознавање на знаци|систем за препознавање на текст]]) и да се складираат во самата DjVu-податотека. Ако постои ова пресликување, тогаш текстот може да се избира и копира.
 
 
== Поврзано ==
Ред 124 ⟶ 121:
* [http://windjview.sourceforge.net/ WinDjView]: DjVu-прегледувач за Windows и Mac {{en}}
* [http://minidjvu.sourceforge.net/ MiniDjVu]: DjVu-збивач за Linux/Unix и Windows {{en}}
 
 
{{Графички податотечни формати}}
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/DjVu