Ehrlich91
Членува од 5 декември 2010
Избришана содржина Додадена содржина
Ознака: Изворно уредување 2017 |
→Мусомишта: ново заглавие |
||
Ред 122:
Is "Спасители во Австралија" the correct translation for "The Rescuers Down Under"? I know the nickname "Down Under" isn't used in other languages, so they have to say "in Australia". I looked it up as well. The previous version copied from Serbian Wikipedia. If the translation is correct, can a stub about the movie be made? [[Special:Contributions/2600:1700:53F0:AD70:6493:1B5C:DF3D:9350|2600:1700:53F0:AD70:6493:1B5C:DF3D:9350]] <small>([[User talk:2600:1700:53F0:AD70:6493:1B5C:DF3D:9350|разговор]])</small> 01:41, 29 јуни 2020 (CEST)
:If that will be a movie, then usually, they are translated, sometimes even with completely different naming, but your proposal seems ok, so you can create a stub. --[[User:Ehrlich91|Ehrlich91]] <small>([[User talk:Ehrlich91|разговор]])</small> 09:18, 29 јуни 2020 (CEST)
== [[Мусомишта]] ==
Здраво, во врска со [https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B0&diff=4206848&oldid=4206430 оваа редакција] две прашања:
#1. Зошто jа бришете информацијата во пасус Историjа (податоците од Верковиќ). Што не ви се допаѓа?
#2. За Утрински весник - дали можете да ги додадете годината и бројот во кој е објавен овој напис?
Со почит, --[[User:Simin|Simin]] <small>([[User talk:Simin|разговор]])</small> 19:01, 4 јули 2020 (CEST)
| |||