Западноромански јазици: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
сНема опис на уредувањето |
с Правописна исправка, replaced: кастилјск → кастиљск (2) using AWB |
||
Ред 18:
Според [[заеморазбирливост]]а, Далби набројува дузина јазици: [[португалски јазик|португалски]], [[шпански јазик|шпански]], [[астурлеонски јазик|астурлеонски]], [[арагонски јазик|арагонски]], [[каталонски јазик|каталонски]], [[гаскоњски јазик|гаскоњски]], [[провансалски јазик|провансалски]], [[оилски јазици|галовалонски]], [[француски јазик|француски]], [[франкопровансалски јазик|франкопровансалски]], [[реторомански јазик|реторомански]] и [[ладински јазик|ладински]] (не е исто што и ладино).<ref name=Dalby>David Dalby, 1999/2000, ''The Linguasphere register of the world’s languages and speech communities.'' Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Volume 2. Oxford.[http://www.linguasphere.info/?page=chain&id_chain=1017077]</ref> Овој начин на поделба е проблематичен, поради значително поголемата заеморазбирливост меѓу италските и ибериските (пиринејски) јазици, отколку меѓу нив и галороманските.<ref name=Ciobanu>[http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/1183_Paper.pdf]</ref>
Некои стручњаци ги вклучаваат и [[италодалматински јазици|италодалматинските јазици]] (кладот [[западноиталски јазици|западноиталски романски јазици]], а други нив ги ставаат во [[источноромански јазици|источнороманските]].
[[Сардински јазик|Сардинскиот јазик]] не спаѓа ни во источната, ни во западната гранка. Се претпоставува дека се одвоил уште пред да се случи оваа поделба.
Ред 42:
Иберороманските јазици се романските јазици застапени на [[Пиринејски Полуостров|Пиринејскиот Полуостров]]. Тие се:<ref name=glottolog />
*[[западноибериски јазици|западноибериските јазици]]:
**[[
**[[галициско-португалски јазик|галициско-португалските јазици]]: [[португалски јазик|португалскиот]], [[галициски јазик|галицискиот]], [[фала (јазик)|фала]] и уругвајскиот португалски (портуњол).
**[[астурлеонски јазици|астурлеонските јазици]], од исток кон запад: [[кантабриски дијалект|кантабрискиот]], [[аструски јазик|астурскиот]] и [[леонски јазик|леонскиот]]. Од север кон југ, тие се: [[леонски јазик|леонскиот]], [[мирандски јазик|мирандскиот]], [[естремадурски јазик|естремадурскиот]] и [[баранкушки говор|баранкушкиот говор]] на португалско-шпанската граница.
Ред 51:
{{рв|Western Romance languages}}
{{наводи}}
{{Романски јазици}}
| |||