Благуњо дејче, пожаранче: Разлика помеѓу преработките

[непроверена преработка][непроверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Создадена страница со: == Синопсис == Песната '''Благуњо дејче, пожаранче''' била испеана некаде во првите год...
 
Скратена прилазната за настанувањето, додадени врски и изведувачи.
Ред 1:
Песната '''Благуњо дејче, пожаранче''' била испеана некаде во првите години на дваесеттиот век и зборува за неостваренанеостварената љубов на младиот Аце абаџијата кон познатата убавица Благуња Ѓолова, наречена Пожаранка, бидејќи родум била од гостиварското село [[Пожаране]].<ref>{{cite book
== Синопсис ==
 
Песната '''Благуњо дејче, пожаранче''' била испеана некаде во првите години на дваесеттиот век и зборува за неостварена љубов на младиот Аце абаџијата кон познатата убавица Благуња Ѓолова, наречена Пожаранка, бидејќи родум била од гостиварското село [[Пожаране]].
 
== Приказна ==
 
Благуња била родена на 11 април 1889 година во село Пожаране и била трето дете на Никола Ѓолов, поранешен печалбар во [[Влашко]].<ref>{{cite book
|last=Кочоски
|first=Владимир
Ред 16 ⟶ 10:
|page= <!-- or pages= -->
|isbn=9989-730-47-4
}}</ref>
}}</ref> Таа имала двајца браќа, Захарија и Александар. И двајцата биле многу надарени и паметни деца, па татко им ги пратил на школување. Захарија учел во Москва, а Александар во гимназија во Цариград, а од таму заминал во Париз на [[Сорбона]], каде студирал право. По завршувањето на студиите, од [[Кралството Србија]] бил упатен на дипломатска работа Франција, Швајцарија, Австрија и Турција.
 
==Историја на настанувањето==
Кога Благуња пораснала и станала стројна мома, почнале во селото по неа да се загледуваат момците, но и Турците кои доаѓале во селото, а тоа многу го загрижувало татко ѝ Никола. На совет на синот Александар, кој тогаш бил дипломат во Франција, татко ѝ Никола,во првите години од 20. век, продал сѐ што имал во Пожаране и купил куќа во [[Тетово]] во Горна Чаршија. Кога Благуња дошла во Тетово, набрзо низ градот се раширила веста дека ''од некое село гостијарско дошло некое дејче многу убоо''. Благуња брзо ги прифатила градските манири, почнала да се дружи со Трпана Јаковчева и Епса Димушева, исто така познати тетовски убавици од тоа време, за кои ќе бидат испеани најубавите тетовски народни песни.
}}</ref>Благуња била родена на 11 април 1889 година во село Пожаране и била трето дете на Никола Ѓолов, поранешен печалбар во [[Влашко]]. Таа имала двајца браќа, Захарија и Александар. И двајцата биле многу надарени и паметни деца, па татко им ги пратил на школување. Захарија учел во Москва, а Александар во гимназија во Цариград, а од таму заминал во Париз на [[Сорбона]], каде студирал право. По завршувањето на студиите, од [[Кралството Србија]] бил упатен на дипломатска работа Франција, Швајцарија, Австрија и Турција.
 
Во првите години од 20-тиот век, татко ѝ Никола продал сѐ што имал во Пожаране и купил куќа во [[Тетово]], во Горна Чаршија, на десната страна од реката [[Пена]]. Песната за убавата Благуња ја испеале другарите на Аце абаџијата, кој безуспешно пратил стројници да ја побараат.
На десната страна од реката [[Пена]] во еден абаџиски дуќан работел калфата Аце, висок, строен, со преубаво лице, во кој многу се загледувале тетовските моми. Прикажувањето на чираците дека во градот дошло некое многу убаво девојче од Пожаране, предизвикало љубопитност и желба кај Аце да ја види Благуња. Една недела во црквата [[Црква „Св. Богородица“ - Тетово|„Св. Богородица“]], додека траела службата, дошла и Благуња. Кога ја видел Аце се штрекнал, била многу, многу поубава отколку што си ја замислувал. Не можел очи да оттргне од неа. Ја гледал Аце Благуња потоа уште многу пати додека поминувале преку мостот во близина на дуќанот. Тогаш тој ја оставал работата, излегувал пред дуќанот, само неа да ја гледа. Почнал преку комшиските деца да ѝ праќа шеќерчиња, убави црвени тетовски јаболка, а неговиот копнеж по Благуња од ден во ден растел. Се решил и пратил стројници. Но, одговорот на таткои ѝ Никола бил негативен: ''Благуња уште не е за мажење. Ќе треба да се причека сѐ додека да ѝ се вратат браќата од странство''. Всушност Никола, кој во тоа време важел за еден од побогатите луѓе, не сакал да ја даде својата миленичка за некој сиромав абаџија. По ова Аце целосно се променил. Станал молчалив, слабо јадел, едвај работел а умот постојано му бил во Благуња. Другарите ја виделе неговата болка, па набрзо по неуспешниот обида да ја сврши Благуња му испеале песна, со која го задевале, а навечер а ја пееле и под прозороецот на Благуња. И додека Аце копнеел по неа, Благуња ненадејно ја посвршиле за Димета Бошњак, кој во тоа време бил на печалба во Влашко. Свадбата била есента 1905 година. Набрзо по мажачката на Благуња, се оженил и Аце но, љубовта кон Благуња останала и секојдневно му ја грицкала душата. Умрел млад во најубавите години од животот. Благуња пожаранка Бошњаковска проживеала 67 години. Закопана е во семејна гробница на тетовските градски гробишта.<ref>{{cite web |url=http://www.gavro.com.mk/go-ljubim-tetoo/news/rodendenotnablaguna-dejcepozarance |title=Роденден на најпознатата и најопеана тетовска убавица |last=Гавровски |first=Дарко |date= |website=www.gavro.com.mk |publisher= |access-date= |quote=}}</ref> На надгробната плоча стои дека нејзиното има е Благуња, а не Благуна, како што погрешно се пее од некои исполнители.
 
Благуња се омажила за Диме Бошњак, 1905 година. Аце умрел млад, а Благуња пожаранка Бошњаковска проживеала 67 години. Закопана е во семејна гробница на тетовските градски гробишта.<ref>{{cite web |url=http://www.gavro.com.mk/go-ljubim-tetoo/news/rodendenotnablaguna-dejcepozarance |title=Роденден на најпознатата и најопеана тетовска убавица |last=Гавровски |first=Дарко |date= |website=www.gavro.com.mk |publisher= |access-date= |quote=}}</ref> На надгробната плоча стои дека нејзиното има е Благуња, а не Благуна, како што погрешно се пее од некои исполнители.
Песната „Благуњо дејче пожаранче“ со својата убавина и популарност ги надмина границите на Македонија. Таа е на репертоарот на повеќе пеачи на народни песни од Македонија, Србија и од другите балкански простори<ref>{{cite web |url=https://sdk.mk/index.php/magazin/neostvarenata-lubov-na-atse-abadhijata-kon-ubavata-blaguna-ja-sozdala-pesnata-blaguno-dejche-pozharanche/ |title=НЕОСТВАРЕНАТА ЉУБОВ НА АЦЕ АБАЏИЈАТА КОН УБАВАТА БЛАГУЊА ЈА СОЗДАЛА ПЕСНАТА „БЛАГУЊО ДЕЈЧЕ ПОЖАРАНЧЕ“ |last=Андонов |first=Зоран |date= |website=www.sdk.mk |publisher= |access-date= |quote=}}</ref>.
 
== ТекстИзведби ==
Песната '''Благуњо дејче, пожаранче''' со својата убавина и популарност ги надмина границите на Македонија и е најизведуваната тетовска песна воопшто. Таа е и првата тетовска песна снимена на носач на звук: уште 1920-те на ЛП плоча ја става хармоникашот Бора Јаниќ- Шапчанин, а во 1942 на својата ЛП плоча ја става и тогаш најпознатиот југословенски изведувач Едо Љубиќ.<ref>{{cite web |url=http://gavro.com.mk/StarogradskiPesni.aspx |title=Листа на тетовските староградски песни |last=Гавровски |first=Дарко |date= |website=http://gavro.com.mk/ |publisher= |access-date= |quote=}}</ref>
Песната „Благуњо дејче пожаранче“ со својата убавина и популарност ги надмина границите на Македонија. Таа е на репертоарот на повеќе пеачи на народни песни од Македонија, Србија и од другите балкански просторипошироко.<ref>{{cite web |url=https://sdk.mk/index.php/magazin/neostvarenata-lubov-na-atse-abadhijata-kon-ubavata-blaguna-ja-sozdala-pesnata-blaguno-dejche-pozharanche/ |title=НЕОСТВАРЕНАТА ЉУБОВ НА АЦЕ АБАЏИЈАТА КОН УБАВАТА БЛАГУЊА ЈА СОЗДАЛА ПЕСНАТА „БЛАГУЊО ДЕЈЧЕ ПОЖАРАНЧЕ“ |last=Андонов |first=Зоран |date= |website=www.sdk.mk |publisher= |access-date= |quote=}}</ref>.
 
*Амадеус Бенд
*[[Благица Павловска]] и Зоран Ванев
*[[Благица Павловска]] и [[Наум Петрески]]
*Верица Шерифовиќ и [[Шабан Шаулиќ]]
*[[Влатко Лозаноски]]
*Елена Петревска и Горан Наумовски
*[[Елена Ристевска]] и Миле Кузмановски
*[[Есма Реџепова]] и [[Зоран Џорлев]]
*[[Есма Реџепова]] и Предраг Гојковиќ - Цуне
*[[Лепа Брена]]
*Мерима Његомир и Станиша Стошиќ
*[[Смиља Митревска]] и Пепи Бавтировски
*Стоја и Јашар Ахмедовски
*Ферус Мустафов и Огнени момчиња
 
*Alex и Alen
*Hannah Berger
*KulturShock
*Teodulia
 
 
== Текст ==
Благуњо дејче, мори пожаранче, ајде,
 
отвори ми џамли пенџер
 
сакам да те видим ја. (2 пати)
 
Еј, ѓиди, Аце море абаџија, ајде,
 
што д`отворим џамли пенџер
 
когај не те сакам ја. (2 пати)
 
Благуњо дејче, мори пожаранче, ајде,
 
ја подај ми бело лице
 
сакам да го љубим ја. (2 пати)
 
Еј, ѓиди, Аце море абаџија, ајде,
 
што да давам бело лице
 
когај не те сакам ја. (2 пати)
 
== Видете исто така ==
* [[s:mk:Благуњо дејче, пожаранче|Благуњо дејче, пожаранче]] — на Викиизвор
 
==Надворешни врски==
*[https://pesna.org/song.php?id=608 Благуно дејче мори пожаранче]
*[https://www.muzichkiregistar.com/AlbumDetails.aspx?id=45899 АНСАМБЛ СЕРЕНАДА]