Партиципи во полскиот јазик: Разлика помеѓу преработките

'''Партиципот''' (на {{Lang-pl|imiesłów}}) е безлична форма на [[Полски јазик|полскиот]] глагол. Во јазикот постојат променливи и непроменливи [[Партицип|партиципи]] (на {{Lang-pl|imiesłowy odmienne, imiesłowy nieodmienne}}), односно според друга класификација глаголските придавки ("придавски партиципи", на {{Lang-pl|imiesłowy przymiotnikowe}}), кои што во реченица обично се [[Атрибут|атрибути]], и глаголски прилози ("конвербијални партиципи", прилошки партиципи, на {{Lang-pl|imiesłowy przysłówkowe}}), кои што обично функционираат во реченица како [[Прилог|прилошки определби]]. Во полскиот јазик, исто како и во македонски, партиципот не може да биде прирок, означува истовремено дејство или некоја карактеристика на основното дејство во реченица{{Sfn|Bąk|1977}} .

Непроменливите партиципи (односноинако "конвербијални партиципи", прилошки партиципи или [[Глаголски прилог во македонскиот јазик|глаголски прилогиприлози]], на {{Lang-pl|imiesłowy nieodmienne, imiesłowy przysłówkowe}}) се преходни форми од глагол во [[прилог]], кои што имаат синтаксичка врска со глагол во реченица.

НепроменливСегашен прилошки партицип (на истовремено дејство {{Lang-pl|imiesłów przysłówkowy współczesny}}) означува дејството, кое што е истовремено со главното дејство во реченица, например '''''Czytałem''' książkę, '''spoglądając''' niecierpliwie w ekran mojego smartfona'' (''Читав'' книга, нетрпеливо ''гледајќи'' на екранот на мојот паметен телефон){{Sfn|Bąk|1977}} .

НепроменливМинат прилошки партицип на поранешно дејство ({{Lang-pl|imiesłów przysłówkowy uprzedni}}) означува дејството, кое што е завршено пред да започне основното дејство во реченица: ''Zjadłszy śniadanie umyłem naczynia'' (Откако јадев појадок, ги измив садовите){{Sfn|Bąk|1977}}. Ова глаголска форма се појави во полскиот јазик во првата половина на 19 век{{Sfn|Bąk|1977}}.